• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys420623_nameNettoyeur d'équipementEquipment Cleaner
Sys420623_szquest_accept_detailLe [100573|Vautour quatre ailes] des terres désolés est toujours en train de manger de la chair pourrie, mais sans jamais tomber malade. J'ai un jour ouvert le corps d'un [100573|Vautour quatre ailes] et j'ai découvert que leur estomac renferme un acide étonnamment puissant qui peut purifier la chair pourrie qu'ils ingèrent. J'en ai presque perdu l'usage de ma main !\n\nCependant, cet acide n'affecte pas les outils en fer. Je veux essayer d'isoler cet acide et d'en faire un agent nettoyeur d'équipement.\n\nJ'ai toutefois besoin d'estomacs de vautours qui soient affamés depuis quelque temps. Si leur estomac est plein, comment pourrais-je isoler cet acide dont j'ai besoin ? Je vous en prie, ramenez-moi 10 [<S>202011|Estomacs de vautour].\n\n([112198|Guérisseur itinérant bienveillant] a apposé sa signature en bas)Wasteland [100573|Four Winged Vulture] are always eating rotten flesh but they don't get ill from it. I once opened up a [100573|Four Winged Vulture] and found that inside is an astoundingly potent stomach acid that can purify the rotten meat they eat. I almost lost my hand!\n\nHowever, it doesn't have any affect on iron tools. I can try and isolate the acid and use it to make a cleaning material for equipment.\n\nBut I need the stomachs of vultures that have been hungry for a while. If they are full, how can I isolate the acid that I need? So please bring me 10 [<S>202011|Vulture Stomachs]. \n\n- signed by [112198|Benevolent Wandering Doctor]
Sys420623_szquest_complete_detailParfait, commencez par les poser doucement, je vais aller chercher les outils nécessaires.Very good, first set them down gently. I'll go get the necessary tools.
Sys420623_szquest_desc[112198|Guérisseur itinérant bienveillant] de la [ZONE_DUST HOLD|Forteresse Abandonnée] a besoin de 10 [<S>202011|Estomacs de vautour].[112198|Benevolent Wandering Doctor] of [ZONE_DUST HOLD|Abandoned Fortress] wants 10 [<S>202011|Vulture Stomachs].
Sys420623_szquest_uncomplete_detailFaites attention lorsque vous récupèrerez leurs estomacs. Vous ne rigolerez pas si leur acide stomacal se répand et brûle vos mains.Be careful when getting their stomachs. It won't be a laughing matter if their stomach acid leaks out and burns your hand.