• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420677_nameBärenfell-HandschuheBear Fur Gloves
Sys420677_szquest_accept_detailAbenteurer, könnt Ihr mir bei einer anderen Sache helfen?\n\nVorhin erwähnte Bürgermeister [110078|George], dass der Abbau einer neuen Mineralien-Ader vorbereitet wird, die hier in der Nähe entdeckt worden ist. Allerdings ist der umliegende Boden ungewöhnlich hart. Ich glaube, dass die Bergarbeiter bei dieser Ader eine sehr harte Arbeit erwartet, also werden vermutlich gute Handschuhe gebraucht.\n\nDie Haut von [<S>100056|Jungbären] ist sehr widerstandsfähig und dick und in der Nähe dieser Farm zu finden. Sie eignet sich hervorragend zur Handschuh-Herstellung. \n\nAbenteurer, könnt Ihr mir 10 [<S>200200|Harte Bärenfelle] besorgen?Can you help me with something else?\n\nEarlier, Mayor [110078|George] mentioned that they were preparing to mine a new mineral vein that had been discovered nearby. However, the soil surrounding the mineral vein is abnormally hard. I think whichever miner eventually opens up the vein will have a very hard time, so they will probably need some good gloves.\n\nThe skin of the [<S>100056|Young Bears] around this farm is very coarse and thick. They are very suitable for making gloves. \n\nYoung one, can you please help me to get 10 [<S>200200|Hard Bear Skins]?
Sys420677_szquest_complete_detailAus diesen Bärenfellen können wir ein paar Handschuhe anfertigen. Aber das ist vielleicht das letzte Mal, dass ich so etwas für Leute aus dieser Gegend mache ... Ach ...\n\nNa ja, egal ... Das ist unwichtig.Well, we can make a bunch of gloves with these bear skins. But this might be the last time I do this for the people in this region... Alas...\n\nNever mind... That isn't important.
Sys420677_szquest_descBesorgt 10 [<S>200200|Harte Bärenfelle] von [<S>100056|Jungbären] und bringt sie [110486|Frau Helen].Get 10 [<S>200200|Hard Bear Skins] from [<S>100056|Young Bears] and return them to [110486|Mrs. Helen].
Sys420677_szquest_uncomplete_detailDie [<S>100056|Jungbären] sind zwar klein, aber äußerst kräftig und haben dicke Haut. Ihr werdet eine Weile brauchen, sie zur Strecke zu bringen.Though the [<S>100056|Young Bears] are small, they are extremely powerful and have thick skin. It will take you a while to wear them down.