• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420690_nameVerlegung des GefangenenTransferring the Captive
Sys420690_szquest_accept_detail([112718|Lisha Ditket] liest die Befehle, die [112508|Mavate Daviny] ihr hat zukommen lassen.)\n\nDas waren die Silhouetten im Dschungel!\n\nWas? Wir sollen diesen Naga in das [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorf] bringen? In dem Fall hätten wir wohl besser noch ein paar mehr [204430|Lokatamu-Pilze] sammeln sollen ...\n\nHmm ... Das ist eine gute Idee! Wir sollten noch ein paar [204433|Zähe Sumpfranken] sammeln! Wir können es von den [101856|Moosmonstern] holen, wie beim letzten Mal.\n\nDamit kann es gefesselt werden, damit es nicht entkommen kann, wenn es erwacht ...([112718|Lisha Ditket] reads through the orders [112508|Mavate Daviny] gave her.)\n\nThese were the silhouettes in the jungle!\n\nUn? We're to bring this Naga back to [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village]? If this is the case we had better collect some extra [<S>204430|Lokatamu Mushrooms]...\n\nOh ya... it would be best to collect some more [<S>204433|Tenacious Swamp Vines]. We can get them from [<S>101856|Green Moss Monsters] like we did before.\n\nThey can be used to tie him up so that he won't be able to escape if he wakes up...
Sys420690_szquest_complete_detailIhr seid zurück! Ähm ... Wir haben einen Rückschlag erlitten ...\n\nWie es scheint, ringt das Monster mit dem Tod. Die Wunde, die es erlitten hat, und der anschließende Kampf waren zu viel.\n\nAch ... Ich versuche wirklich alles, um sein Leben zu retten, aber ich weiß nicht, was ihm am besten hilft ... Wie schade! Diese Kreatur kann sprechen! Wer weiß, was sie uns hätte erzählen können!\n\nDas war's! Ich kann nichts weiter tun, als dem Leutnant darüber Bericht zu erstatten. Ich danke Euch nochmals für Eure Hilfe!You're back! Ah... we're a step behind...\n\nIt seems that its previous injury and the following battle have had a deadly effect on this guy.\n\nAh... although I'm trying to keep him alive, I don't know the best way to do so... What a pity. This guy can talk so who knows what he might be able to tell us!\n\nThat's it! All that is left is for me to report to the lieutenant. Thanks again for the help!
Sys420690_szquest_descSammelt 7 [204430|Lokatamu-Pilze] sowie 3 [204433|Zähe Sumpfranken] von den [101856|Moosmonstern] und bringt die Gegenstände zu [112718|Lisha Ditket] bei der Garnison in der Nähe des [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam-Klans] im Osten des [ZONE_BOULDERWIND|Windklippendorfes].Gather 7 [<S>204430|Lokatamu Mushrooms] and 3 [<S>204433|Tenacious Swamp Vines] from the [<S>101856|Green Moss Monsters] and give them all to [112718|Lisha Ditket] at the Garrison near the [ZONE_ANARMO HAMLET|Ayam Clan] in the east of the [ZONE_BOULDERWIND|Boulderwind Village].
Sys420690_szquest_uncomplete_detailOh? Ihr seid zurück! Wo ist es? Habt Ihr es?Oh? You're back! Where is it? Did you get everything OK?