Database

keystring	de	eneu
Sys420765_name	Festung in Alarmbereitschaft	Fortress on Alert
Sys420765_szquest_accept_detail	Heda, zerlumpter Fremder! Keine Bewegung! \n\nIhr kommt von Osten ... Aber Ihr seht zu schwach aus, um ein Spion der Bestien aus dem Norden zu sein ... Wie auch immer, jeder hier weiß, dass wir in höchster Alarmbereitschaft sind. \n\nWenn es um etwas Dringendes geht, könnt Ihr mit dem Leiter der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten, [110927\|Loran Brey], sprechen. Ich glaube sogar, dass er etwas Wichtiges zu erledigen hat, bei dem er Hilfe brauchen könnte.	Ho there, ragged stranger! Don't move! \n\nYou're coming from the east... But you look too weak to be a spy from those beasts to the north... Anyway, everybody around these parts knows we are in a state of high alert. \n\nIf there is anything urgent, you can go and talk to chief of general affairs [110927\|Loran Brey]. Actually, I believe he has something important that he might need help with.
Sys420765_szquest_complete_detail	Hallo Abenteurer!	Hello, adventurer!
Sys420765_szquest_desc	Geht zum Konferenzsaal in der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste] und trefft [110927\|Loran Brey], den Leiter der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten.	Go to the Meeting Hall in [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] to meet [110927\|Loran Brey], chief of general affairs.
Sys420765_szquest_uncomplete_detail	[110927\|Loran Brey], der Leiter der Abteilung für allgemeine Angelegenheiten ist im Konferenzsaal der [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidianfeste]. Dort könnt Ihr ihn treffen.	[110927\|Loran Brey], the chief of general affairs, is in the Meeting Hall in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. You can find him there.