Database

keystring	fr	eneu
Sys420765_name	Forteresse en Alerte	Fortress on Alert
Sys420765_szquest_accept_detail	Holà loqueteux ! Plus un pas ! \n\nVous venez de l'est... mais vous m'avez l'air trop faible pour être un espion de ces bêtes du nord... Quoi qu'il en soit, tout le monde sait que nous sommes en état d'alerte maximale. \n\nS'il y a une urgence, vous pouvez aller parler au chef des affaires courantes, [110927\|Loran Brey]. En fait, je crois même qu'il a besoin de quelqu'un pour régler une situation urgente.	Ho there, ragged stranger! Don't move! \n\nYou're coming from the east... But you look too weak to be a spy from those beasts to the north... Anyway, everybody around these parts knows we are in a state of high alert. \n\nIf there is anything urgent, you can go and talk to chief of general affairs [110927\|Loran Brey]. Actually, I believe he has something important that he might need help with.
Sys420765_szquest_complete_detail	Bonjour à vous !	Hello, adventurer!
Sys420765_szquest_desc	Rendez-vous au hall de réunion du [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne] pour y rencontrer [110927\|Loran Brey], chef des affaires courantes.	Go to the Meeting Hall in [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold] to meet [110927\|Loran Brey], chief of general affairs.
Sys420765_szquest_uncomplete_detail	Vous trouverez [110927\|Loran Brey], le chef des affaires courantes, dans le hall de réunion du [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne].	[110927\|Loran Brey], the chief of general affairs, is in the Meeting Hall in the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. You can find him there.