result count: 4
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys420772_name | Apoyo para el frente | Supporting the Front |
| Sys420772_szquest_accept_detail | ¡Situación de emergencia! ¡Aviso a todos los soldados!\n\nAcabamos de recibir una orden de emergencia del frente. ¡Las tropas del cañón están librando una encarnizada batalla! Necesitan nuestra ayuda, así que queremos enviar a un soldado con mucha experiencia. ¿Queréis aceptar tan peligrosa misión? | Emergency summons to all soldiers!!\n\nWe have just received an emergency dispatch from the front, saying the troops stationed at the canyon are in a fierce battle. They need our help, so we want to send an elite soldier to support them. Would you be willing to accept this challenge...? |
| Sys420772_szquest_complete_detail | Que los dioses estén con vos...\n\nEl segundo escuadrón de infantería está situado en el cañón al noreste. Tened cuidado, no vaya a ser que os pique un escorpión o caigáis a las profundidades del cañón. Por cierto, tomad este pequeño regalo de parte de nuestro escuadrón. \n\nOs quiero recordar de nuevo que esta misión es muy peligrosa. Sería buena idea que volvierais a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fortaleza Obsidiana] para reabasteceros. | May the gods bless you...\n\nThe Second Infantry Squad in the canyon is to the northeast. Watch your step, or you'll find yourself stung by a scorpion or falling down into a canyon. Oh yes, here is a small gift from our squad. \n\nI would like to remind you again. This quest is more than dangerous. I suggest you go back to the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] to resupply before you head over. |
| Sys420772_szquest_desc | Aviso de emergencia. Buscad a [110929|Thasroken]. | This is an emergency summons. Find [110929|Thasroken]. |