Database

keystring	pl	eneu
Sys420827_name	Test Uczennicy Vahtosa	Vahtos' Apprentice's Test
Sys420827_szquest_accept_detail	Jestem wdzięczna, że chcesz mi pomóc, ale ta strona bestiariusza jest zniszczona, więc nie wiem o tym stworze zbyt wiele.\n\nMusisz sprawdzić jego siłę. Myślę, że można go znaleźć nad jeziorem pomiędzy [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Opuszczoną Kopalnią] a [ZONE_THE GOBLIN ROOST\|Wioską Goblinów]. Wygląda jak ważka.\n\nPamiętaj, jeśli sytuacja nie będzie wyglądać dobrze, uciekaj! Potwory stworzone przez mojego mistrza są bardzo potężne.\n[SC_QUESTSTRING_01\|(To jest misja grupowa, powodzenia!)]	I am grateful that you are willing to give a hand, but this page of the monster compendium is ruined, so I don't know much about it.\n\nI need you to test its strength. I think it may be found in the lake between the [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Derelict Mine] and the [ZONE_THE GOBLIN ROOST\|Goblin Village]. It looks like a dragonfly.\n\nRemember, if the situation isn't looking good, then run away! The creatures designed by my teacher are all very powerful!\n[SC_QUESTSTRING_01\|(This is a group quest, good luck!)]
Sys420827_szquest_complete_detail	Naprawdę...? Dobrze, teraz już wiem, co mówi brakujący tekst z bestiariusza!	Really...? Ok, now I know what the missing text in the monster compendium is!
Sys420827_szquest_desc	Idź nad jezioro pomiędzy [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Opuszczoną Kopalnią] a [ZONE_THE GOBLIN ROOST\|Wioską Goblinów]. Znajdziesz tam stworzenie przypominające ważkę. Kiedy dowiesz się czegoś o jego atrybutach, zgłoś się do [110971\|Aidy Norley]\n[SC_QUESTSTRING_01\|(To jest misja grupowa, powodzenia!)]	Go to the lake between the [ZONE_THE CRUMBLING DIG\|Derelict Mine] and the [ZONE_THE GOBLIN ROOST\|Goblin Village] and find the dragonfly-like creature. After you learn some of its attributes, report back to [110971\|Aida Norley].\n[SC_QUESTSTRING_01\|(This is a group quest, good luck!)]
Sys420827_szquest_uncomplete_detail	Proszę, liczymy na ciebie.	Please, we are counting on you.