• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys420828_nameSłabość PotworaThe Monster's Weakness
Sys420828_szquest_accept_detailTeraz rozumiemy, co jest napisane w bestiariuszu. Najpierw sprawia, że jego pancerz staje się całkowicie niezniszczalny.\n\nO bogowie. Cóż za straszliwy potwór! Sprawdzę, czy bestiariusz mówi coś o tym, jak go pokonać...\n\nAch! Tu jest napisane, że jeśli chcemy przebić się przez jego ochronę, możemy zmieszać zmielone [<S>201677|Cienkie Skrzydła Ważki Ostroskrzydłej], [<S>201678|Pióra Kolorowego Strusia] i [201679|Proszek Grzybów Zielonoplamistych], a potem dodać trochę wody, żeby powstał płyn.\n\nMusisz więc najpierw pójść do [ZONE_SILVERSPRING|Srebrnego Wodospadu] i przynieść te rzeczy, żeby można się było przebić przez ochronę potwora. O ile mi wiadomo, [<S>100601|Grzyby Zielonoplamiste] żyją w [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Opuszczonej Kopalni] na północnym wschodzie. Sprawdź to.Now we can clearly understand what the monster compendium is saying. It first makes its shell completely invulnerable.\n\nGods. What a terrible monster! Let me see if the monster compendium tells of some way to defeat it...\n\nAh! It's written here that if you want to break down its defense, you can mix minced [<S>201677|Thin Wings of a Dragonfly] with milled [<S>201678|Colorful Ostrich Feathers] and [201679|Green-spotted Fungus Powder], and then add some water to make a liquid.\n\nTherefore, you should first go to [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] and get these things so that you can break down its defense. And as far as I know, the [<S>100601|Green Spotted Fungi] dwell in the [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Derelict Mine] in the northeast. Go and have a look.
Sys420828_szquest_complete_detailDobra robota. Od razu zabiorę się za eliksir!Good work. I will start making the potion right away.
Sys420828_szquest_descIdź do [ZONE_SILVERSPRING|Srebrnego Wodospadu] i zbierz 4 [<S>201677|Cienkie Skrzydła Ważki Ostroskrzydłej] i 8 [<S>201678|Kolorowych Strusich Piór]. Następnie udaj się do [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Opuszczonej Kopalni], zdobądź 12 garści [201679|Proszku Grzyba Zielonoplamistego] i zanieś je [110971|Aidzie Norley].Go for [ZONE_SILVERSPRING|Silverspring] and gather 4 [<S>201677|Thin Wings of a Dragonfly] and 8 [<S>201678|Colorful Ostrich Feathers]. Then go for the [ZONE_THE CRUMBLING DIG|Derelict Mine] and get 12 portions of [201679|Green-spotted Fungus Powder], and bring them to [110971|Aida Norley].
Sys420828_szquest_uncomplete_detailWiem, że trudno jest zebrać wszystkie te rzeczy, ale proszę cię o pomoc w tym zadaniu.I know that it's rather difficult to gather all these things, but I ask for your help with this.