result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420837_name | Reine-sorcière Lemislive | Witch Queen Lemislive |
| Sys420837_szquest_accept_detail | Voici l'[201837|Amulette basique] mentionnée dans le bréviaire des monstres. Elle protège contre la téléportation forcée.\n\nSurtout, ne la perdez pas ! Et bonne chance à vous. | This is the [201837|Grounding Amulet] mentioned in the monster compendium. Now you can't be forcibly transported!\n\nRemember not to lose it! Good luck to you... |
| Sys420837_szquest_complete_detail | Quand vous avez tué [100678|Reine-sorcière Lemislive], son pouvoir est revenu dans le bréviaire des monstres.\n\nPar contre, je ne m'attendais pas à pouvoir utiliser son pouvoir.\n\nJe n'ai rien à vous donner pour vous récompenser, mais je peux transférer ce pouvoir dans une petite amulette qui vous protégera pendant vos voyages. | Once you killed [100678|Lemislive], her power returned to the monster compendium.\n\nWhat I didn't expect is that I am now able to use this power.\n\nI have nothing with which to reward your bravery, but I can turn this power into a small amulet, which will protect you on your journeys. |
| Sys420837_szquest_desc | Triomphez de la [100678|Reine-sorcière Lemislive] et retournez voir [110974|Jenny Norley] quand vous aurez réussi. | Defeat [100678|Lemislive]. Report back to [110974|Jenny Norley] when you succeed. |
| Sys420837_szquest_uncomplete_detail | je sais que c'est difficile, mais vous devez persévérer ! | I know how difficult it is, but you must keep trying! |