• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420891_nameDieser SpinnerThat Weirdo
Sys420891_szquest_accept_detailOh!\n\nAn den erinnere ich mich!\n\nIch kenne den Mann, von dem Ihr sprecht! Er ist allerdings schwer zu fassen. Als ich ihn gesehen habe, verfolgte er gerade ein [100124|Ystra-Schneefrettchen]. Und alle paar Augenblicke hat er gekichert wie ein verliebter Schuljunge. Er hätte wohl eher aufs Essen verzichtet, als eine Bewegung dieses Schneefrettchens zu verpassen.\n\nSpäter hat er dann gehört, dass ein Archäologe zu Studienzwecken ins [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] gehen wollte. Also ist auch er dorthin gerannt und seit Tagen nicht mehr aufgetaucht. Vermutlich ist ihm wieder etwas Schönes über den Weg gelaufen.\n\nWenn Ihr in der Lage seid, Monster abzuwehren, die Menschen angreifen, könnt Ihr ja ins [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] gehen und ihn suchen.Oh!\n\nI remember him!\n\nI remember the man you're talking about. He is very volatile though. When I saw him he was carefully stalking a [100124|Ystra Snow Ferret]. Every now and then he would giggle like a schoolboy in love. He would rather not eat than miss a single movement of that Snow Ferret.\n\nLater, he heard that an paleontologist wanted to go to [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley] and study. He also rushed in there and hasn't emerged for several days now. He's probably seen another beautiful creature.\n\nIf you have enough ability to fight off the monsters that attack men, you can go into [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley] and look for him.
Sys420891_szquest_complete_detailPssst!\n\nSeid leise! Ihr wollt doch eine so schöne Kreatur nicht aufschrecken!Sssh!\n\nBe quiet! You don't want to alarm such a beautiful thing!
Sys420891_szquest_descGeht ins [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternacht-Tal] und sucht nach Spuren von [112305|Claus Diersen].Go into [ZONE_FROSTGLOOM GULLY|Winternight Valley] and find signs of [112305|Claus Diersen].
Sys420891_szquest_uncomplete_detailIch war hinter einem [100124|Ystra-Schneefrettchen] her und kam gerade im [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Lager im Winternacht-Tal] an, als ich hörte, wie ein Archäologe sagte, dass hier etwas unglaublich Schönes zu finden sei. Na, da musste ich doch sofort herkommen und mir das ansehen!I was first chasing a [100124|Ystra Snow Ferret] and arrived at [ZONE_FROSTGLOOM OUTPOST|Winternight Valley Camp] when I heard an paleontologist saying that there was amazing beauty in here. Well I had to come and see for myself right away!