Database

keystring	pl	eneu
Sys420897_name	Idealna Torba Ochronna	A Perfect Protective Bag
Sys420897_szquest_accept_detail	Nareszcie sukces. Nauka garbarstwa od [111257\|Lewisa Tani] nie pójdzie na marne. Efekt końcowy wygląda całkiem nieźle.\n\nDam ci plecak na [112379\|Kwiat Mandali]. [<S>112379\|Kwiaty Mandali] ze śnieżnych pól wyglądają inaczej, niż ich częściej spotykana odmiana. Najłatwiej znajdziesz je na pobliskich stokach lub w pobliżu osad. Potrzebuję tylko jednej porcji soku.\n\nUważaj, które kwiaty zrywasz. Nie pomyl ich z innymi roślinami.	Finally, a success. Learning leather working from [111257\|Lewis Tani] was not a waste of time. The results aren't bad at all.\n\nI'll give a backpack to you to collect a [112379\|Mandala Flower]. The [<S>112379\|Mandala Flowers] on these snowfields and the normal ones look different. They are not very common. You're more likely to find them on the slopes nearby or near dwellings. I just need one portion of juice.\n\nBe careful which ones you collect. Do not confuse them with other plants.
Sys420897_szquest_complete_detail	Ha! To była najważniejsza część mojego planu! Teraz tylko patrzeć, jak wróci!	Haha! That was the most important part of my plan! Now watch as he comes back to me.
Sys420897_szquest_desc	Pomóż [112302\|Tabobiemu Saganowi] zdobywając gałązkę [112379\|Kwiatu Mandali] z pobliskich stoków i terenów nieopodal osad.	Help [112302\|Tabobi Sagan] by collecting a sprig of a [112379\|Mandala Flower] from the nearby slopes and near dwellings.
Sys420897_szquest_uncomplete_detail	[112379\|Kwiat Mandali] rośnie na pobliskich stokach i nieopodal osad. Jedna gałązka wystarczy.	The [112379\|Mandala Flower] grows on the nearby slopes and near dwellings. Just one sprig is enough.