result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys420914_name | Homme à l'Agonie | Dying Man |
| Sys420914_szquest_accept_detail | (On dirait que cet homme est resté très longtemps dans le marais sans se coiffer les cheveux ou la barbe. Mais c'est sa blessure qui attire particulièrement votre attention. Il semble être gravement blessé.)\n\nÀ l'aide ! Cette flèche est empoisonnée... Aidez-moi à trouver des [<S>112731|Herbes antidotes]. Je n'en ai pas assez ! On m'a empoisonné, je ne peux pas me déplacer très vite. Mais le temps m'est compté. Pouvez-vous m'aider à trouver des [<S>112731|Herbes antidotes] ?\n\nNe vous en faites pas pour ma blessure, elle est superficielle. C'est la flèche empoisonnée qu'il faut absolument traiter ! Faites vite ! | (This man looks like he's been in the swamp a long time and never brushed his hair or beard. But what really gets your attention is his wound. He appears to be seriously injured.)\n\nHelp me! This arrow is poisonous...help me find more of these [<S>112731|Antidote Herbs]. This isn't enough! I've been poisoned and can't move very fast, but I don't have much time. Can you help me find more [<S>112731|Antidote Herbs]?\n\nDon't worry about my injury, it's merely a flesh wound. The poisonous arrow is more important! Go quickly! |
| Sys420914_szquest_complete_detail | Ouf ! Ça va déjà bien mieux. Je me croyais déjà mort... | Whew! Much better. I thought I was dead for sure... |
| Sys420914_szquest_desc | Trouvez 10 [<S>204205|Herbes antidotes] pour le [112571|Vagabond]. | Find 10 [<S>204205|Antidote Herbs] for [112571|Vagrant]. |
| Sys420914_szquest_uncomplete_detail | Les herbes ! Faites vite... | Herbs! Hurry... |