• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 4

keystringeseneu
Sys420925_nameInformad al TenienteReport to the First Lieutenant
Sys420925_szquest_accept_detail(Arroja enfadado la capa Zurhidon al suelo y la pisotea.)\n\nSi [101709|Kirk Melor] es uno de los hombres de Zurhidon, eso explicaría quizá el raro comportamiento de los Tiktaalik, así como la ceremonia mágica. Pero no me di cuenta de que tenía un cómplice...\n\nNo parece que esto vaya a acabar aquí. ¡Debemos contárselo al Teniente!\n\n¡Por favor, id al [ZONE_BLACKMIRE|Pueblo Laguna de Barro], buscad a [112573|Biang Fenren] y contadle toda la historia!(He angrily throws the Zurhidon cloak to the floor and stomps on it.)\n\nIf [101709|Kirk Melor] is one of the Zurhidon people, maybe that explains the Tiktaaliks' strange behavior and the magic ceremony, but I didn't realize he had an accomplice...\n\nIt looks like this isn't completely over. We must let the captain know!\n\nPlease go to [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village], find [112573|Biang Fenren], and tell him the whole story!
Sys420925_szquest_complete_detail([112573|Biang] asiente.) Habéis hecho un buen trabajo deteniendo la ceremonia Tiktaalik y encontrando al traidor Zurhidon...Pero, ¿a quién se refería con "Serpiente Venenosa"?([112573|Biang] nods.) Good job stopping the Tiktaalik ceremony and finding the Zurhidon traitor...but who is the "Poisonous Snake" he mentioned?
Sys420925_szquest_descId al [ZONE_BLACKMIRE|Pueblo Laguna de Barro], buscad a [112573|Biang Fenren] y contadle lo sucedido.Go to [ZONE_BLACKMIRE|Mudpond Village], find [112573|Biang Fenren], and tell him what happened.