• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys420936_nameZurückgeben und Ersatz anfordernReturn and Request Replacement
Sys420936_szquest_accept_detailWie auch immer, ich kann dieses Gefäß mit [204456|Wasserknochenblatt-Salbe] nicht annehmen. Wie gesagt, nichts in diesem Sumpf kann mir etwas anhaben. Bringt sie zurück zu [112646|Ladi Hiray] und sagt ihm, er soll sie für sich selbst behalten!\n\nWenn er sich wirklich bei mir revanchieren will, dann helft mir dabei, etwas zu erledigen.\n\nIch habe keine Angst vor grausamen Bestien, nicht einmal vor diesen Gestalten mit den Schlangenköpfen! Aber da gibt es so eine Gruppe von Leuten in Roben, die Dämonenmagie benutzen ... Vor denen habe ich auch keine Angst, aber ich kann ihre Dämonenmagie nicht besiegen.\n\nWenn [112646|Ladi Hiray] eine Möglichkeit sieht, sie zu schlagen, und wenn er sich wirklich bei mir revanchieren will ... dann geht und besiegt sie! Diese Kerle haben den Friedhof, den ich für das Dorf angelegt habe, umgegraben und die Leichen gestohlen. Das kann ich nicht hinnehmen!However, I can't accept this jar of [204456|Water Bone Leaf Ointment]. As I said before, nothing in this swamp can harm me. Take it back to [112646|Ladi Hiray] and tell him to keep it for himself!\n\nIf he really wants to repay me, then I need help instead.\n\nI'm not afraid of ferocious beasts, or even those snake-headed guys! But there's a group of people in robes who use demon magic...I'm not afraid of them either, but I can't defeat their demon magic.\n\nIf [112646|Ladi Hiray] has a way to defeat them, and if he wants to repay me...then go defeat them! These guys dug up the cemetery I made for the village and stole the bodies. I can't accept this!
Sys420936_szquest_complete_detailZurück geschickt ... Ich dachte, dieses Geschenk wäre gut genug!\n\nAber die Leute mit den Roben, von denen er sprach ... das müssen Zurhidon-Anhänger gewesen sein!\n\nAlso ...\n\nDie stecken hinter den in letzter Zeit verschwundenen Leichen ...Returned...I thought this gift would be effective!\n\nBut the robed people he spoke of...must be Zurhidon disciples!\n\nSo...\n\nThey're behind the recent disappearance of corpses...
Sys420936_szquest_descBringt die [204456|Wasserknochenblatt-Salbe] zurück zu [112646|Ladi Hiray], der sich in dem verlassenen Dorf im [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Dschungelsumpf] versteckt.Return the [204456|Water Bone Leaf Ointment] to [112646|Ladi Hiray], hiding in the abandoned village at the [ZONE_CHAPARRAL QUAGMIRE|Jungle Marsh].
Sys420936_szquest_uncomplete_detailUnd? War der [112670|Verrückte Spog] zufrieden mit dem Geschenk?So...Was [112670|Crazy Spog] pleased with the gift?