Database

keystring	es	eneu
SC_420952_0	Ya habéis recogido suficientes objetos.	You've already collected enough items
Sys420952_name	Ceremonia	Ceremony
Sys420952_szquest_accept_detail	Para reparar el daño, os ayudaré a invocar a un mensajero de los seres de fuego, pero no puedo garantizaros que vayan a hablar con vos... Son fuego: pueden haceros entrar en calor o incineraros.\n\nSi aún queréis hablar con los seres de fuego, recoged [205947\|Fósforo gris] y [<s>205948] y llevadlos a la [ZONE_INFERNAL GATE\|Puerta Infernal]. Os esperaré aquí.\n\nSi no sabéis dónde podéis encontrar estos minerales, seguid la ruta que va de las [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Llanuras de los Árboles Muertos] al [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valle de las Rocas Ardientes]. Los Goblins los arrojan allí después de extraerlos.	To make amends, I'll help you summon a Fire Being messenger, however, I can't guarantee that they will talk to you... They are fire - they can warm you up or incinerate you.\n\nIf you still wish to speak with the Fire Beings, collect some [205947\|Gray Phosphorous] and [205948\|Square Crystal Ore] and take them to the [ZONE_INFERNAL GATE\|Infernal Gate]. I will wait for you here.\n\nIf you don't know where to find these ores, take the route from the [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains] to the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks]. The Goblins dump them there after they dig them up.
Sys420952_szquest_complete_detail	Os habéis tomado vuestro tiempo.\n\n¡Que comience la ceremonia!	You took your time.\n\nLet the ceremony begin!
Sys420952_szquest_desc	Ayudad a [113471\|Kanya] a reunir 3 trozos de [205947\|Fósforo gris] y 5 de [205948\|Mineral de cristal cuadrado]. Llevadlos a la [ZONE_INFERNAL GATE\|Puerta Infernal]. Podéis encontrarlos en las [<S>113493\|Pilas de minerales] en el [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valle de las Rocas Ardientes].	Help [113471\|Kanya] by collecting 3 lumps of [205947\|Gray Phosphorous] and 5 lumps of [205948\|Square Crystal Ore]. Take them to the [ZONE_INFERNAL GATE\|Infernal Gate]. You can find them inside the [<s>113493] in the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] tunnel.
Sys420952_szquest_uncomplete_detail	Puedo ayudaros con la ceremonia para invocar al mensajero de los seres de fuego, pero no puedo deciros si responderá a vuestras preguntas.	I can help you with the ceremony to summon the Fire Being messenger, but whether it will answer your questions, I can't say.