Database

keystring	pl	eneu
SC_420952_0	Masz już wystarczająco dużo przedmiotów.	You've already collected enough items
Sys420952_name	Rytuał	Ceremony
Sys420952_szquest_accept_detail	Aby ci to wynagrodzić, pomogę ci przywołać posłańca Ognistych Istot, jednak nie obiecuję, że zechce z tobą rozmawiać... Pamiętaj, że istoty te są ogniem - mogą zarówno cię ogrzać, jak i spalić na popiół.\n\nJeśli wciąż chcesz rozmawiać z Ognistymi Istotami, zbierz trochę [205947\|Szarego Fosforu] i [<S>205948\|Kwadratowej Kryształowej Rudy] i przynieś je pod [ZONE_INFERNAL GATE\|Piekielną Bramę]. Będę tu na ciebie czekała.\n\nJeśli nie wiesz, gdzie znaleźć te rudy, podążaj drogą od [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Pól Martwego Drzewa] do [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Doliny Płonących Skał]. Gobliny wyrzucają je tam po wykopaniu.	To make amends, I'll help you summon a Fire Being messenger, however, I can't guarantee that they will talk to you... They are fire - they can warm you up or incinerate you.\n\nIf you still wish to speak with the Fire Beings, collect some [205947\|Gray Phosphorous] and [205948\|Square Crystal Ore] and take them to the [ZONE_INFERNAL GATE\|Infernal Gate]. I will wait for you here.\n\nIf you don't know where to find these ores, take the route from the [ZONE_DEADWOOD GROVE\|Dead Tree Plains] to the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks]. The Goblins dump them there after they dig them up.
Sys420952_szquest_complete_detail	Nie spieszyło ci się.\n\nNiech rozpocznie się rytuał!	You took your time.\n\nLet the ceremony begin!
Sys420952_szquest_desc	Pomóż [113471\|Kanyi] i zdobądź 3 bryłki [205947\|Szarego Fosforu] i 5 [205948\|Kwadratowych Kryształowych Rud]. Zanieś je do [ZONE_INFERNAL GATE\|Piekielnej Bramy]. Znajdziesz je w [<S>113493\|Kopczykach Rudy] w tunelu w [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Dolinie Płonących Skał].	Help [113471\|Kanya] by collecting 3 lumps of [205947\|Gray Phosphorous] and 5 lumps of [205948\|Square Crystal Ore]. Take them to the [ZONE_INFERNAL GATE\|Infernal Gate]. You can find them inside the [<s>113493] in the [ZONE_TUMBLING VALLEY\|Valley of Burning Rocks] tunnel.
Sys420952_szquest_uncomplete_detail	Mogę pomóc ci z rytuałem przywołania posłańca Ognistych Istot, ale nie wiem, czy odpowie on na twoje pytania.	I can help you with the ceremony to summon the Fire Being messenger, but whether it will answer your questions, I can't say.