Database

keystring	es	eneu
Sys421035_name	Quejas sobre las comidas	Complaints about the Meals
Sys421035_szquest_accept_detail	Hace una semana que estoy aquí. Puf, echo de menos la carne asada de la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana]. Lo único que hay para comer aquí son raciones de comida preparada. Por los alrededores hay muchos animales salvajes, pero no tengo tiempo para ir de caza. \n¿Qué os parece si me ayudáis? Si lográis conseguir [202184\|Carne de rinoceronte de embestida macho], os daré una buena recompensa. Y, ya que estamos, os invitaré a comer un delicioso plato de carne asada al ajo. ¿Qué decís?	It's been a week since I was sent here. Ahhh, I really miss the roasted meat at the [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold]. All there is to eat here is field rations. Even though there are plenty of wild animals around here, I have no time to hunt them. \nWhy don't we do this? If you help me get some [202184\|Male Storm Rhinoceros' Meat], I will pay you good money. Also I will treat you to some of my garlic-roasted meat. What do you say?
Sys421035_szquest_complete_detail	¡Estupendo! Ahora podré cocinar mi deliciosa carne asada al ajo.	Great! I can use this to make my garlic-roasted meat.
Sys421035_szquest_desc	Ayudad a [111052\|Lander Hahok], de la [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Vanguardia de la Orden de la Gloria Siniestra], a conseguir 5 piezas de [202184\|Carne de rinoceronte de embestida macho].	Help [111052\|Lander Hahok] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST\|Order of Dark Glory Vanguard] collect 5 pieces of [202184\|Male Storm Rhinoceros' Meat].
Sys421035_szquest_uncomplete_detail	Puse grandes esperanzas en vos, ¡pero lo que me habéis traído no me convence!	I had such high expectations and the kill you brought back doesn't quite meet them!