result count: 5
| keystring | fr | eneu |
|---|---|---|
| Sys421043_name | Rompre la chaîne de commandement | Disrupt the Command |
| Sys421043_szquest_accept_detail | Même si les Cyclopes ne sont guère plus que des barbares, ils possèdent une discipline militaire rudimentaire que les Zurhidons leur ont sans doute inculquée.\n\nSi les Cyclopes parviennent à renforcer leur organisation, les humains seront balayés. Nous devons donc décapiter leur commandement.\n\nTuez 5 [<S>100783|Officiers Cyclopes] à [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Voilà votre mission. | Even though Cyclopes are barbarous, they now have a basic structures for coordinated combat that they were possibly taught by the Zurhidon.\n\nIf the Cyclopes manage to complete their military organization, humans will be no match for them. Therefore, we must disrupt their command. \n\nKill 5 [<S>100783|Cyclops Officers] at [ZONE_DARMAS|Dogamor]. This is your task. |
| Sys421043_szquest_complete_detail | Bien ! Une partie du travail est achevée.\nVoilà votre récompense. Prenez-en soin. | Good! Part of the work is done. \nThis is your payment. Please take good care of it. |
| Sys421043_szquest_desc | Tuez 5 [<S>100783|Officiers Cyclopes] à [ZONE_DARMAS|Dogamor] puis retournez auprès du lieutenant [111049|Niwana], à l'[ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Avant-garde de l'Ordre de la Gloire Funeste], une fois la tâche accomplie. | Kill 5 [<S>100783|Cyclops Officers] at [ZONE_DARMAS|Dogamor]. Report back to lieutenant [111049|Niwana] at the [ZONE_OBSIDIAN ORDER OUTPOST|Order of Dark Glory Vanguard] when finished. |
| Sys421043_szquest_uncomplete_detail | Ne revenez que lorsque vous en aurez terminé. Si vous revenez trop souvent, vous ruinerez notre couverture. | Report back when finished. If you come back too frequently, our cover will be blown. |