Database

keystring	es	eneu
Sys421058_name	La defensa básica es solo el comienzo	Basic Defense is just Beginning
Sys421058_szquest_accept_detail	¡Esto no puede seguir así! Los soldados apenas cuentan con armaduras dignas. A pesar de que nos encontramos en un momento vital de la guerra, ¡no mandaré a mis soldados a una muerte segura!\nMandar a una batalla unos soldados sin armadura es como intentar derribar una montaña con los puños. No es difícil de entender... Por ello, quiero pediros un favor. Quiero que vayáis a [ZONE_KHANT\|Khant] y consigáis por mí 10 [<S>202266\|Armaduras Capra] de estos apestosos Cuernonegros. ¿Lo haréis por mí?	Terrible! The soldiers are insufficiently equipped with armor. Even though we're at a critical moment in the war, I'm not planning on sending my soldiers to die in vain!\nUnarmored soldiers in battle is like using an egg when you need a rock. I think you understand this as well! Therefore, I need you to do me a favor. I need you to go to [ZONE_KHANT\|Khant] and help me obtain 10 [<S>202266\|Capra Armor] from those detestable Blackhorns. Would you please?!?
Sys421058_szquest_complete_detail	¡Estupendo! Ahora los soldados están bien equipados. ¡Se van a enterar de lo que es bueno! Ja, ja, ja.	Fantastic! Now my soldiers have enough armor. It is now time to fight back! Hahaha!
Sys421058_szquest_desc	Conseguid 10 [<S>202266\|Armaduras Capra] de los Cuernonegros de [ZONE_KHANT\|Khant] y entregádselas al oficial de suministros Pielblanca, [111102\|Yiwan].	Obtain 10 [<S>202266\|Capra Armor] from the Blackhorns in [ZONE_KHANT\|Khant] and give them to the Whitefur Supply Master [111102\|Yiwan].
Sys421058_szquest_uncomplete_detail	¡Daos prisa! ¿Qué hacéis aún aquí? Mientras vos perdéis aquí el tiempo, ¡mis soldados arriesgan sus vidas en el campo de batalla! ¡Apresuraos!	Move quickly! What are you still doing here? While you're here wasting time, my soldiers are sacrificing themselves in battle! Go quickly!