• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421060_nameVoler des médicamentsSteal Medical Supplies
Sys421060_szquest_accept_detailVous avez appris la nouvelle ? C'est atroce ! Ces traîtres de Sombrecornes ont détourné un convoi de denrées médicales qui nous étaient acheminées depuis le [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Fort d'Obsidienne]. Si nous n'agissons pas, nos blessés n'en auront plus pour longtemps à vivre. La perte d'un seul de ces soldats pèserait lourdement sur notre effort de guerre.\nSi nous ne récupérons pas ces remèdes, je crains que certains parmi eux ne passent pas la nuit. Ces blessés réclament mon attention constante ; je ne peux pas me permettre de les négliger, ne serait-ce qu'un bref instant. Puis-je vous demander de récupérer 10 [<s>202268] aux mains des rebelles Sombrecornes de [ZONE_KHANT|Khant] ? Je vous récompenserai grassement !Have you heard this? It is truly awful! Those Blackhorn rebels ambushed us and stole the medical supplies that were sent from the [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. The wounded soldiers in the camp are counting their days. We're already unable to bear the loss of just one soldier!\nIf we don't get this medicine, I'm worried that some of them won't make it through the night. I have to see to these patients so I can't go myself. Can I ask you to go and steal 10 [<S>202268|Medical Supplies] from the Blackhorn Rebels at [ZONE_KHANT|Khant]? I will reward you well!
Sys421060_szquest_complete_detailExcellent ! Grâce à ces remèdes, nos blessés seront bien vite remis d'aplomb. Je vous remercie infiniment.Great! This is the medicine. The wounded soldiers are no problem anymore. Thank you so much, adventurer.
Sys421060_szquest_descRécupérez 10 [<s>202268] aux mains des Sombrecornes de [ZONE_KHANT|Khant] et rapportez-les à [111102|Yiwan], l'officier d'intendance des FourivoirsObtain 10 [<S>202268|Medical Supplies] from the Blackhorns at [ZONE_KHANT|Khant] and bring them back to the Whitefur Supply Master [111102|Yiwan].
Sys421060_szquest_uncomplete_detailSauver une vie dans ces conditions est une incroyable gageure. Je vous en prie, hâtez-vous !Saving people is like keeping a fire from going out. You should move quickly, adventurer.