• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421078_nameDie WahrheitThe True Situation
Sys421078_szquest_accept_detailAu ... Es tut weh ... Es tut mir leid! Bitte, nicht mehr schlagen!\nIch gebe Euch das Geld, das ich [111106|Krummbein] schulde. Aber bitte, schlagt mich nicht mehr! Bitte geht und sagt dem alten Capra [111106|Krummbein], dass [111107|Fauntle] seine Schulden ab jetzt immer pünktlich zurückzahlt ...Ow...It hurts...I'm sorry! Please don't hit me anymore! \nI will give you the money I owe [111106|Oddleg]. Please just don't hit me any more! Please go back and tell old Capra [111106|Oddleg] that [111107|Fauntle] will always pay him back on time in the future...
Sys421078_szquest_complete_detail(Ihr stellt fest, dass der alte Capra [111106|Krummbein] Narben und Blutergüsse im Gesicht hat, die Ihr vorher nicht gesehen habt. Diese Verletzungen sind frisch und sein schiefes Bein scheint mehr schlecht als recht zusammengeflickt worden zu sein.)\n\nHmpf, ich wollte nicht, dass Ihr mich so seht. Aber ich kenne [111107|Fauntle] nur zu gut, ich hätte wissen müssen, dass sein Gemurmel Euch nicht aufhält ...\n\nEs stimmt! Es ist, wie Ihr glaubt: Ich habe Euch benutzt. Jetzt bezahle ich dafür ... Wenn Ihr Euch rächen wollt, dann tut es ...\n\nHm? Ihr wollt mir nichts tun? Habt Ihr Mitleid mit mir? Hmpf! Dann nehmt das Geld, das [111107|Fauntle] mir zurückgeben wollte! Seht es als eine Entschädigung an ... Mich kümmert das alles nicht mehr ...(You notice that the old Capra [111106|Oddleg's] face has a few more scars and bruises you haven't seen before. These cuts are new and it seems like his crooked leg was just brutally fixed.) \nHmph, I didn't want you to see my like this, but knowing [111107|Fauntle] I should have guessed, that his rubbish wouldn't stop you...\nThat's right! It's just as you're thinking, I was using you. Now I'm paying the price...If you still want to make a move, then do it...\nHuh? Why don't you make your move? Do you pity me? Hmph! Then take the money [111107|Fauntle] wanted to return to me! Consider it compensation from me to you....I don't care anymore anyway...
Sys421078_szquest_descGeht zurück und klärt alles mit dem alten Capra [111106|Krummbein].Go back and clear everything up with the old Capra [111106|Oddleg].
Sys421078_szquest_uncomplete_detailIch glaube, meine Rippen sind gebrochen.I think my ribs are broken.