Database

keystring	de	eneu
Sys421104_name	Der Ärger des Großhändlers	The Wholesaler's Fury
Sys421104_szquest_accept_detail	Schrecklich! Der Riesenwolf, von dem die alte Ziege [111087\|Gurla] gesprochen hat, existiert wirklich ...\nIch hätte nicht gedacht, dass er so aggressiv ist! Wenn irgendjemand [100821\|Wilde Mähne] erledigt, zahle ich eine hohe Summe für seinen Kopf!\nWas habe ich gerade gesagt? Versteht mich nicht falsch: Ich meinte nicht den Kopf dieser Person. Ich rede von dem [202263\|Kopf von Wilde Mähne].\nWerdet Ihr diese Quest annehmen? Keine Sorge. Für Euren Kopf habe ich keine Verwendung.	Terrible! The Giant Wolf, that old ewe [111087\|Gurla] spoke of really does exist...\nI didn't believe it was so aggressive! If someone defeats that [100821\|Wild Mane], I will pay big money for his head!\nHuh? What did I just say? Don't misunderstand me. I wasn't talking about the person's head. I was talking about [202263\|Wild Mane's Head]. \nDo you want to accept this quest? Don't worry. I have no need for your head.
Sys421104_szquest_complete_detail	Hahaha, wer ist Wilde Mähne? Seht Euch seinen Kopf an! Wer kann jetzt noch behaupten, dass er ein mächtiger Geist ist? Pah!	Hahaha, what Wild Mane? Look at this head! Who can still say he's a mighty spirit? Bah!
Sys421104_szquest_desc	Erledigt [100821\|Wilde Mähne] und erlangt den [202263\|Kopf von Wilde Mähne]. Meldet Euch dann wieder beim Großhändler [111088\|Hosea Kolni].	Kill [100821\|Wild Mane] and obtain [202263\|Wild Mane's Head]. Then report back to the wholesaler, [111088\|Hosea Klongen].
Sys421104_szquest_uncomplete_detail	Furchtbar! Dieser verdammte Wilde Mähne! Er soll zahlen für das, was er mir angetan hat!	Terrible! That damn Wild Mane! I want it to pay for all I've lost!