Database

keystring	pl	eneu
Sys421104_name	Gniew Hurtownika	The Wholesaler's Fury
Sys421104_szquest_accept_detail	To straszne! Ten olbrzymi wilk z opowieści starej kozy [111087\|Gurli] naprawdę istnieje...\n\nNie do wiary, był bardzo agresywny! Jeśli ktoś pokona [100821\|Dziką Grzywę], sowicie zapłacę za jego głowę.\n\nHę? Co ja powiedziałem? Ależ nie chodzi mi o głowę pogromcy! Mówiłem o [202263\|Głowie Dzikiej Grzywy].\n\nCzy chcesz się podjąć tej misji? Nie martw się. Twoja głowa nie jest mi do niczego potrzebna.	Terrible! The Giant Wolf, that old ewe [111087\|Gurla] spoke of really does exist...\nI didn't believe it was so aggressive! If someone defeats that [100821\|Wild Mane], I will pay big money for his head!\nHuh? What did I just say? Don't misunderstand me. I wasn't talking about the person's head. I was talking about [202263\|Wild Mane's Head]. \nDo you want to accept this quest? Don't worry. I have no need for your head.
Sys421104_szquest_complete_detail	No i co z tą Dziką Grzywą? Oto jego łeb! Kto teraz o nim powie, że to potężny duch? Ha!	Hahaha, what Wild Mane? Look at this head! Who can still say he's a mighty spirit? Bah!
Sys421104_szquest_desc	Zabij [100821\|Dziką Grzywę] i zdobądź jego [202263\|Łeb]. Następnie wróć do hurtownika, [111088\|Hosei Klongena].	Kill [100821\|Wild Mane] and obtain [202263\|Wild Mane's Head]. Then report back to the wholesaler, [111088\|Hosea Klongen].
Sys421104_szquest_uncomplete_detail	To straszne! Ten okropny Dzika Grzywa! Ma zapłacić za to, co straciłem!	Terrible! That damn Wild Mane! I want it to pay for all I've lost!