Database

keystring	pl	eneu
Sys421155_name	Trzeciorzędne Zaopatrzenie	Tertiary Supplies
Sys421155_szquest_accept_detail	No proszę, z każdym kolejnym zadaniem coraz bardziej nas zadziwiasz. Mam kolejne zadanie, o wykonanie którego chcę cię prosić.\n\nTo [202688\|Zaopatrzenie] musi znaleźć się na <CP>[ZONE_SERGARTH POINT\|Posterunku Sergarth]</CP>. Mam nadzieję, że możesz je tam dostarczyć. Kiedy [111073\|Bors Żelazna Ściana] je pokwituje powiedz, że to trzeciorzędne zaopatrzenie.\n\nMogę powierzyć je wyłącznie tobie. Proszę.	Adventurer, you have proved yourself quite amazing. So I have another request I would like to ask of you.\n\nThis [202688\|Supply Material] here needs to go to <CP>[ZONE_SERGARTH POINT\|Sergarth Outpost]</CP>. I hope that you can take it there for us. When [111073\|Bors Ironwall] signs for it, could you please also tell him that these are tertiary supplies.\n\nI can only entrust you with this. Please.
Sys421155_szquest_complete_detail	Hmm? Zaopatrzenie trzeciorzędne... Och! Możesz wziąć przy okazji jeszcze trochę zapasów, skoro i tak tam idziesz.\n\nHahaha! Widzę na twej twarzy zwątpienie! Czyżby [111072\|Orkui] znów wymyślił kiepski dowcip? Tak czy inaczej, zaopatrzenie trzeciorzędne to zapasy wojskowe. \n\nNie mogę cię oczywiście zmusić do pomocy, ale wiedz, że hojnie zapłacimy. Jest to też okazja, żeby zwiedzić kawałek świata. Pomyśl o tym. Będę tu, jeśli zechcesz nam pomóc.	Ah? The tertiary supplies... Oh! You could also take some other supplies since you're going there anyway!\n\nHahaha! I see some doubt in your face! It looks like [111072\|Orkui] has made another bad joke... anyway, tertiary supplies are military supplies. \n\nOf course, I can't force you to help us, but we do pay generously. And it will also be a good opportunity for you to see more of the world. Think about it. I will be here whenever you're willing to lend a hand.
Sys421155_szquest_desc	Dostarcz [202688\|Zaopatrzenie] na <CP>[ZONE_SERGARTH POINT\|Posterunek Sergarth]</CP> do rąk dowódcy [111073\|Borsa Żelazna Ściana].	Take [202688\|Supply Material] to <CP>[ZONE_SERGARTH POINT\|Sergarth Outpost]</CP> and give them to Commander [111073\|Bors Ironwall].
Sys421155_szquest_uncomplete_detail	Jestem [111073\|Bors Żelazna Ściana]. Cóż cię do mnie sprowadza?	I am [111073\|Bors Ironwall]. Why have you come to me, adventurer?