result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421196_name | Regalo de agradecimiento | Thank You Gift |
| Sys421196_szquest_accept_detail | ([111157|Joanne] emplea toda la fuerza que le queda para sonreíros.)\n\nOs lo agradezco. Perdonadme, pero ahora me encuentro muy débil. Volved a hablar con [111156|Harrison]. Él os ofrecerá una recompensa. ¡Tened cuidado en el camino de vuelta! | ([111157|Joanne] uses her last remaining strength to smile at you.)\n\nI should thank you. But, please, forgive me. I am too weak now. Go back to [111156|Harrison]. He will reward you instead. Be careful on the way back, hero! |
| Sys421196_szquest_complete_detail | ([111156|Harrison] os hace una reverencia)\n\n¡No hay nada que se interponga en vuestro camino! ¿No es cierto? Jajaja...\nNo es que se trate de algo muy valioso, pero siempre le he tenido mucho cariño desde que era pequeño. | ([111156|Harrison] bows to you.)\n\nIt seems that no quest is too hard for you! Wouldn't you say so? Haha!\nThis isn't very valuable but it is a piece of equipment I've cherished since I was young. |
| Sys421196_szquest_desc | Id a buscar a [111156|Harrison] a la [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Torre del Viento Ululante] para que os dé la recompensa. | Find [111156|Harrison] at [ZONE_THE HOWLING SPIRE|Tower of Wailing Wind] to get your reward. |
| Sys421196_szquest_uncomplete_detail | ... | ... |