Database

keystring	fr	eneu
Sys421210_name	Ingrédients pour le mystérieux Liquide de sobriété	Mysterious sobering liquid ingredients
Sys421210_szquest_accept_detail	S'il vous plaît, aidez-moi à ramener 10 [<S>206189\|Vésicules biliaires amères] de [103498\|Chupura coriace].\n\nEn fait, on peut trouver ces deux choses sur le marché, mais j'ignore où est parti le marchand. Je l'ai cherché, cherché, mais je ne l'ai pas trouvé. Il s'est certainement éclipsé pour mener une recherche aussi bizarre que lui.\n\nEn plus, avec lui, je dois payer, alors qu'avec ce genre de commission, je n'ai même pas besoin de mettre le nez dehors pour trouver un vendeur. Vous m'épargnez bien des tracas !	Please help me bring back 10 [103537\|Wild Chupura] [<S>206189\|Bitter Gallbladders].\n\nActually, these two things can be bought, but I don't know where the seller has gone. I've searched and couldn't find him. That weirdo probably went off to do some strange research.\n\nPlus, I have to pay for it. With this kind of commission, I don't have to go out and find someone selling these things. It saves me a lot of trouble!
Sys421210_szquest_complete_detail	Dans un bar, on ne peut pas empêcher les gens de boire, ni de mettre la pagaille. Mais il suffit d'un seul verre du Liquide de sobriété spécial du bar des pourfendeurs de dragons, et ils redeviennent immédiatement aussi doux que des agneaux et surtout... sobres.	A pub can't stop people from getting drunk and causing trouble, but a glass of Dragonslayer Pub's special sobering liquid will sober them up immediately.
Sys421210_szquest_desc	Ramenez 10 [<S>206189\|Vésicules biliaires amères] de [103498\|Chupura coriace] et donnez-les à [114419\|Rohan Tefugaï].	Bring back 10 [103537\|Wild Chupura] [<S>206189\|Bitter Gallbladders] and give them to [114419\|Rohan Tefugai].
Sys421210_szquest_uncomplete_detail	Vous voulez goûter notre Liquide de sobriété spécial ?	Do you want to try our special sobering liquid?