Database

keystring	fr	eneu
SC_421219_1	Vous n'avez pas de cible.	You do not have a target
SC_421219_2	Ce n'est pas évident de viser en plein combat !	It's hard to aim in battle!
SC_421219_3	Vous avez laissé un hyénard s'échapper !	You already roasted this type of gnoll!
Sys421219_name	Réaction à haute température	High-temperature Reaction Research
Sys421219_szquest_accept_detail	Ce flacon vous dit-il quelque chose ? Cette fois-ci, nous allons tester l'effet de hautes températures sur leurs peaux !\n\nAh ha ! Ces expériences me passionnent !\n\nLancez-leur ce flacon pour les immoler, puis achevez-les, et rapportez-moi un échantillon de [202384\|Peau brûlée] !\n\nIl va vite falloir que je fabrique d'autres flacons incendiaires !	Is this bottle familiar to you? This time, we will research the reaction of their skin to high temperature!\n\nAha! I love this topic very much!\n\nThrow the medicine bottle at the motley gnolls to burn them! Then kill them and bring [202384\|Burnt Skin] back to me!\n\nI have to produce more medicine bottles quickly!
Sys421219_szquest_complete_detail	Ah ! Ce cuir brûlé est magnifique. Cet échantillon est vraiment parfait !	Ah! How beautifully this skin burned. It's really a perfect sample!
Sys421219_szquest_desc	[111182\|Ali Boule-de-feu], de l'équipe de recherche d'Ailic, souhaite que vous tuiez des hyénards en leur lançant des flacons incendiaires, et que vous lui rapportiez un échantillon de [202384\|Peau brûlée].	[111182\|Ali Fireball] of the Ailic Research Team requests you to throw the medicine bottles at the motley gnolls and kill them afterwards. Then bring their [<S>202384\|Burnt Skin] back to him.
Sys421219_szquest_uncomplete_detail	Vous avez une mission à accomplir et moi j'ai du travail à faire.	You have your job to do, and I have my job to do.