Database

keystring	de	eneu
Sys421279_name	Reisevorbereitungen	Preparing for Departure
Sys421279_szquest_accept_detail	Ihr seid also gekommen, um [111170\|Sheor] dabei zu helfen, jemanden zu finden? Dann habe ich eine schlechte Nachricht für Euch ...\n\nAuf dem Weg zur [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka-Tundra] fand ich ein Reiselogbuch, auf dem der Name [111235\|Lorei] stand ... aber leider war es auch blutbefleckt!\n\nJa, womöglich hat die von Euch gesuchte Person bereits ein grässliches Ende gefunden ...\n\nWas? Ihr besteht darauf, weiter nach ihr zu suchen?\n\nAber werdet Ihr mit so dünner Kleidung nicht krank, bevor Ihr sie finden könnt?\n\nIn Ordnung! Geht dort hinüber zu dem von der Lawine zerstörten Gebäude. Dort solltet Ihr eine Kiste finden, in der ich in meiner Freizeit [<s>202488] zusammengetragen habe. Sie sind so voller Öl, dass Ihr daraus [202502\|Schwarznessel-Öl] herstellen könnt!\n\nNehmt [203071\|Eine Handvoll Schwarznesselblätter] aus der [111453\|Kiste]! Ich helfe Euch bei der Herstellung des Öls. Wenn Euch kalt wird, könnt Ihr es anzünden und Euch damit etwas aufwärmen.	You say you have come to help [111170\|Sheor] find someone, right? I've got some bad news for you......\n\nOn the road to [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka Tundra], I found this travel log with the name [111235\|Lorei] on it...but, on the cover, there are some frightening blood stains!\n\nYes, perhaps the person for whom you are searching has already met a dismal fate......\n\nWhat? Do you still insist on searching for this person?\n\nBut with clothing this thin, won't you get sick before you even find anyone?\n\nOkay! First, go to that building over there that was wrecked by an avalanche. In that area, there's a box. In it, there are [<S>202488\|Perilla Leaves] that I have gathered in my leisure time. They have a large concentration of oil that you can use to make [202502\|Perilla Oil] with!\n\nTake a [203071\|Handful of Perilla Leaves] from that [111453\|Box]! I'll help you make some oil. You can light it when you're cold to warm yourself up a little bit.
Sys421279_szquest_complete_detail	Das ist [202502\|Schwarznessel-Öl]. Seid vorsichtig und verschüttet es nicht!	This is [202502\|Perilla Oil]. Be careful, don't spill it!
Sys421279_szquest_desc	Holt beim zerstörten Außenposten vor Euch [203071\|Eine Handvoll Schwarznesselblätter] aus der [111453\|Kiste]. Gebt diese dann [111236\|Kabbah].	Near the wrecked outpost ahead, get a [203071\|Handful of Perilla Leaves] from [111453\|Box], which you must then give to [111236\|Kabbah].
Sys421279_szquest_uncomplete_detail	Ah, ja ... [111170\|Sheor] war schon lange nicht mehr hier, um ein Schwätzchen zu halten.	Oh yes......that [111170\|Sheor] hasn't come by here to chat in a long time!