• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringfreneu
Sys421279_namePréparation au départPreparing for Departure
Sys421279_szquest_accept_detailVous dites que vous êtes ici pour aider [111170|Sheor] à trouver quelqu'un, c'est ça ? J'ai de mauvaises nouvelles pour vous...\n\nSur la route vers la [ZONE_AWERKA TUNDRA|Toundra d'Awerka], j'ai trouvé ce journal avec le nom de [111235|Lorei] marqué dessus... mais il y a d'horribles tâches de sang sur la couverture !\n\nOui, peut-être que la personne que vous recherchez a déjà été victime d'un destin funeste...\n\nQuoi ? Vous insistez toujours pour vous mettre à la recherche de cette personne ?\n\nMais avec des vêtements aussi fins, ne tomberez-vous pas malade avant d'avoir trouvé quelqu'un ?\n\nTrès bien ! Tout d'abord, allez à ce bâtiment là bas qui a été victime d'une avalanche. Il y a une boite dans cette zone. Vous y trouverez des [<s>202488] que j'ai récoltées à mes moments perdus. Elles contiennent beaucoup d'huile que vous pouvez utiliser pour faire de l'[202502|Huile de Perilla] !\n\nPrenez une [203071|Poignée de feuilles de Perilla] dans cette [111453|Boîte] ! Cela vous sera utile pour faire de l'huile. Vous pourrez l'allumer lorsque vous aurez froid afin de vous réchauffer quelque peu.You say you have come to help [111170|Sheor] find someone, right? I've got some bad news for you......\n\nOn the road to [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra], I found this travel log with the name [111235|Lorei] on it...but, on the cover, there are some frightening blood stains!\n\nYes, perhaps the person for whom you are searching has already met a dismal fate......\n\nWhat? Do you still insist on searching for this person?\n\nBut with clothing this thin, won't you get sick before you even find anyone?\n\nOkay! First, go to that building over there that was wrecked by an avalanche. In that area, there's a box. In it, there are [<S>202488|Perilla Leaves] that I have gathered in my leisure time. They have a large concentration of oil that you can use to make [202502|Perilla Oil] with!\n\nTake a [203071|Handful of Perilla Leaves] from that [111453|Box]! I'll help you make some oil. You can light it when you're cold to warm yourself up a little bit.
Sys421279_szquest_complete_detailVoici de l'[202502|Huile de Perilla]. Faites attention à ne pas en renverser !This is [202502|Perilla Oil]. Be careful, don't spill it!
Sys421279_szquest_descPrès de l'avant poste détruit plus loin, récupérez une [203071|Poignée de feuilles de Perilla] dans la [111453|Boîte], que vous devrez ensuite donner à [111236|Kabbah].Near the wrecked outpost ahead, get a [203071|Handful of Perilla Leaves] from [111453|Box], which you must then give to [111236|Kabbah].
Sys421279_szquest_uncomplete_detailOh oui..... Il y a longtemps que ce [111170|Sheor] n'est pas venu discuter ici !Oh yes......that [111170|Sheor] hasn't come by here to chat in a long time!