• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421279_namePrzygotowania do WyjazduPreparing for Departure
Sys421279_szquest_accept_detailMówisz, że jesteś tu, by pomóc [111170|Sheorowi] kogoś znaleźć? Mam dla ciebie złe wieści...\n\nPo drodze do [ZONE_AWERKA TUNDRA|Tundry Awerka] znalazłem ten dziennik podróży podpisany imieniem [111235|Lorei]... Na okładce widnieją przerażające plamy krwi.\n\nByć może osobę, której szukasz, spotkał marny los...\n\nCo? Jednak chcesz jej szukać?\n\nW tym lichym ubraniu... Nie rozchorujesz się, zanim kogokolwiek znajdziesz?\n\nDobrze. Najpierw idź do budynku, który zniszczyła lawina. Znajdziesz tam skrzynię. W środku są [<S>202488|Liście Pachnotki], które zebrałem w wolnym czasie. Jest w nich dużo oleju z którego możesz zrobić [202502|Olej z Pachnotki].\n\nWeź [203071|Garść Liści Pachnotki] z tej [111453|Skrzyni]! Pomogę ci zrobić olej. Możesz go podpalić, kiedy będzie ci zimno.You say you have come to help [111170|Sheor] find someone, right? I've got some bad news for you......\n\nOn the road to [ZONE_AWERKA TUNDRA|Awerka Tundra], I found this travel log with the name [111235|Lorei] on it...but, on the cover, there are some frightening blood stains!\n\nYes, perhaps the person for whom you are searching has already met a dismal fate......\n\nWhat? Do you still insist on searching for this person?\n\nBut with clothing this thin, won't you get sick before you even find anyone?\n\nOkay! First, go to that building over there that was wrecked by an avalanche. In that area, there's a box. In it, there are [<S>202488|Perilla Leaves] that I have gathered in my leisure time. They have a large concentration of oil that you can use to make [202502|Perilla Oil] with!\n\nTake a [203071|Handful of Perilla Leaves] from that [111453|Box]! I'll help you make some oil. You can light it when you're cold to warm yourself up a little bit.
Sys421279_szquest_complete_detailOto [202502|Olej z Pachnotki]. Ostrożnie, nie rozlej go.This is [202502|Perilla Oil]. Be careful, don't spill it!
Sys421279_szquest_descW okolicy zniszczonego posterunku weź ze [111453|Skrzyni] [203071|Garść Liści Pachnotki], które następnie dasz [111236|Kabbahowi].Near the wrecked outpost ahead, get a [203071|Handful of Perilla Leaves] from [111453|Box], which you must then give to [111236|Kabbah].
Sys421279_szquest_uncomplete_detailA, tak... [111170|Sheor] od dawna już nie zachodził tu na pogawędkę.Oh yes......that [111170|Sheor] hasn't come by here to chat in a long time!