Database

keystring	fr	eneu
Sys421290_name	Un festin de viande de dragon	Dragon Meat Feast
Sys421290_szquest_accept_detail	Il y a de cela bien des années, j'ai mangé de la [202494\|Viande de dragon ailé]... oh, c'était un festin divin !\n\nDepuis lors j'ai eu envie de délicieuse [202494\|Viande de dragon ailé], mais personne n'en vend sur tout le marché. J'en attraperais un moi-même, mais je suis incapable de faire ça !\n\nSi vous pouvez me ramener 17 tranches de [202494\|Viande de dragon ailé], alors je préparerai un festin de [202494\|Viande de dragon ailé].\n\nOh, je souhaite tellement manger de la [202494\|Viande de dragon ailé] ! Peu importe le type de dragon, du moment que la viande est fraîche.	Many years ago, I once ate [202494\|Winged Dragon Meat]... and oh, was that a meal for the gods!\n\nI have craved delicious [202494\|Winged Dragon Meat] ever since then, but no one sells it in the whole market. I'd go catch one myself, but there's no way I'd be able to do that!\n\nIf you can get me 17 slabs of [202494\|Winged Dragon Meat], I will be able to prepare a [202494\|Winged Dragon Meat] fest.\n\nOh, I so wish I could eat some [202494\|Winged Dragon Meat]! It doesn't matter what type of dragon, so long as it's fresh.
Sys421290_szquest_complete_detail	Waouh ! C'est vraiment de la [202494\|Viande de dragon ailé] !\n\nJe n'en crois pas mes yeux. Merci beaucoup.	Wow! It's really [202494\|Winged Dragon Meat]!\n\nAre my eyes deceiving me? Thank you so much.
Sys421290_szquest_desc	Allez à la [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Toundra d'Awerka] et récupérez 17 tranches de [202494\|Viande de dragon ailé] pour [111236\|Kabbah] au [ZONE_LOMGART PATHWAY\|Col de Lomgart].	Go to [ZONE_AWERKA TUNDRA\|Awerka Tundra] and get 17 slices of [202494\|Winged Dragon Meat] for [111236\|Kabbah] at [ZONE_LOMGART PATHWAY\|Lomgart Pass].
Sys421290_szquest_uncomplete_detail	J'ai tellement envie de manger de la [202494\|Viande de dragon ailé] !	I want to eat [202494\|Winged Dragon Meat] so badly!