Database

keystring	es	eneu
Sys421291_name	El cofre del tesoro de Kabbah	Kabbah's Treasure Chest
Sys421291_szquest_accept_detail	Joven, ¡me encuentro en una situación desagradable!\n\n¡Mi [111241\|Cofre del tesoro] ha desaparecido de repente! Dentro guardaba un preciado tesoro, así como una sal de magnífica calidad. ¡Qué tragedia! ¿Podéis buscarlo por mí?\n\nMe pregunto si se encontrará cerca de aquí. ¿Se lo habrá llevado algún dragón?\n\nBueno, sí... los dragones sólo se llevan a las personas. Pero si no se trata de un dragón, no se me ocurre qué ha podido suceder...\n\n¿Qué? ¿Cómo que puede que lo haya perdido YO? ¿Acaso no me creéis? Bueno, eso no importa. ¿Podéis buscar en esta zona? No sé cómo he podido tener tal descuido.	Young one, this is truly a messy situation!\n\nMy [111241\|Treasure Chest] has suddenly disappeared! There is a treasure inside, along with some precious salt. Oh, it's so terrible! Could you please help me find it?\n\nCould it have been dropped in this area? Or could a dragon have carried it off in its mouth?\n\nOh, you're right......only people are carried off by the dragons......but, other than a dragon, I can't think of any other possibilities......\n\nMe? How could it have been me who lost it? You don't believe me? Well, regardless, could you help me search the area? I don't know how I could ever be so silly.
Sys421291_szquest_complete_detail	La verdad es que no se me había ocurrido que lo pudiera haber colocado en algún otro lugar.\n\n¡Esto es una pesadilla!	Well, it never seemed to me that I could have misplaced it.\n\nOh, this is all so horrid!
Sys421291_szquest_desc	Ayudad a [111236\|Kabbah], del [ZONE_LOMGART PATHWAY\|Paso de Lomgart], a encontrar su [111241\|Cofre del tesoro].	Help [111236\|Kabbah] at [ZONE_LOMGART PATHWAY\|Lomgart Pass] look for his [111241\|Treasure Chest].
Sys421291_szquest_uncomplete_detail	Mi sal y mi tesoro...\n\n¿Dónde podrán estar?	My salt and valuables......\n\nWhere could they be?