Database

keystring	fr	eneu
Sys421291_name	Le coffre de Kaba	Kabbah's Treasure Chest
Sys421291_szquest_accept_detail	Mon petit, voilà vraiment une situation terrible !\n\nMon [111241\|Coffre au trésor] à soudainement disparu ! Il y a un trésor à l'intérieur, ainsi que du précieux sel. Oh, c'est si terrible ! Pourriez-vous m'aider à le retrouver ?\n\nEst-ce qu'il aurait été perdu dans cette zone ? Ou un dragon l'aurait-il emporté dans sa bouche ?\n\nOh, vous avez raison... les dragons n'emportent que des gens... mais à part un dragon je ne vois pas d'autres possibilités...\n\nComment, j'aurais pu le perdre moi-même ? Vous ne me croyez pas ? Néanmoins, pouvez-vous m'aider à chercher dans cette zone ? Je ne sais pas comment j'ai pu être aussi stupide.	Young one, this is truly a messy situation!\n\nMy [111241\|Treasure Chest] has suddenly disappeared! There is a treasure inside, along with some precious salt. Oh, it's so terrible! Could you please help me find it?\n\nCould it have been dropped in this area? Or could a dragon have carried it off in its mouth?\n\nOh, you're right......only people are carried off by the dragons......but, other than a dragon, I can't think of any other possibilities......\n\nMe? How could it have been me who lost it? You don't believe me? Well, regardless, could you help me search the area? I don't know how I could ever be so silly.
Sys421291_szquest_complete_detail	Et bien, je n'ai pas l'impression d'avoir pu le perdre.\n\nOh, tout cela est tellement horrible !	Well, it never seemed to me that I could have misplaced it.\n\nOh, this is all so horrid!
Sys421291_szquest_desc	Aidez [111236\|Kabbah] au [ZONE_LOMGART PATHWAY\|Col de Lomgart] à retrouver son [111241\|Coffre au trésor].	Help [111236\|Kabbah] at [ZONE_LOMGART PATHWAY\|Lomgart Pass] look for his [111241\|Treasure Chest].
Sys421291_szquest_uncomplete_detail	Mon sel et mes possessions de valeur...\n\nOù peuvent-ils bien être ?	My salt and valuables......\n\nWhere could they be?