result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421293_name | W Poszukiwaniu Znaków | A Quest for Characters |
| Sys421293_szquest_accept_detail | Tak jak się spodziewałem, zwoje, z którymi powracasz, zawierają wiele niezrozumiałych symboli. Pewne obszary są jednak szczególnie jasne. Dlaczego?\nTen ciemnobrązowy znak... czemu wszystkie litery w jego pobliżu są takie wyraźne? Ma żelazisty zapach... czyżby to była krew?\n\nTrzeba przelać krew, by litery się pojawiły? To dość ryzykowne. W tej chwili to jednak jedyny środek, który możemy zastosować. Nic innego nie przychodzi mi teraz do głowy!\n\nJeśli chcesz użyć krwi, by uwidocznić litery, myślę, że najlepiej do tego celu nada się smocza krew, zwłaszcza że jest łatwo dostępna. Pomóż mi zdobyć 17 porcji [202498|Smoczej Krwi], bym mógł wreszcie odczytać zwoje! | As expected, since they were recovered much later, the scrolls you have returned with have many unrecognizable characters on them. However, some areas on them are particularly clear. Why is that?\nThis dark brown mark......why does it make the characters so distinct? And it smells like iron...could it be blood?\n\nUse blood to make the characters appear? That seems quite risky. But right now, that's the only method left to attempt. I can't think of any other means at the moment!\n\nIf you want to use blood to make the characters more distinct, I think that dragon blood would be the most abundant and the most suitable. Please, go get 17 [<s>202498] so I can finally read these characters! |
| Sys421293_szquest_complete_detail | Dobrze, zerknij na to! Szybko! | Okay, come look at this! Quickly! |
| Sys421293_szquest_desc | Zdobądź 17 porcji [202498|Smoczej Krwi] dla [111234|Cidera]. | Get 17 [<s>202498] for [111234|Cider]. |
| Sys421293_szquest_uncomplete_detail | ...... | ...... |