Database

keystring	pl	eneu
Sys421294_name	Usunąć Zapach Krwi	Removing the Smell of Blood
Sys421294_szquest_accept_detail	Te przesiąknięte krwią zwoje wyglądają dość posępnie, kiedy się tak suszą na słońcu. Gdy wiatr wieje z tamtej strony, odór jest niemal nie do zniesienia.\n\nPamiętam, że w okolicy znajduje się roślina zwana [202499\|Wiązowcem Południowym], za pomocą której można usunąć zapach krwi. Pospiesz się i znajdź jej dla mnie trochę. Bo inaczej nie będę mógł kontynuować badań w takich warunkach. Proszę!	These scrolls soaked in fresh blood look quite dismal sitting in the sun. When the wind blows across them, the smell is almost overpowering.\n\nI remember there's a plant growing in this area called a [202499\|Hackberry Grass] that can remove the scent of blood. Hurry, go find some and bring them here! Otherwise, there's no way I can continue studying these scrolls. Please!
Sys421294_szquest_complete_detail	Wspaniale, nareszcie jesteś! Zapach krwi jest tak intensywny, że nie mogę go znieść.	Wonderful, you've finally returned! The smell of blood is just so very thick...I can't stand it.
Sys421294_szquest_desc	Poszukaj [<S>111239\|Krzewu Wiązowca] nieopodal Śnieżnych Krain i zbierz 17 garści [202499\|Wiązowca Południowego] dla [111234\|Cidera].	Look for [<S>111239\|Hackberry Underbrushs] near the snowy lands and collect 17 [<s>202499] for [111234\|Cider].
Sys421294_szquest_uncomplete_detail	Odór krwi sprawia, że czujesz się nieswojo.	The smell of blood - it just makes you feel uneasy!