• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421303_nameDie HerausforderungThe Challenge
Sys421303_szquest_accept_detailIch weiß nicht, wie ich Euch für Eure Hilfe danken soll, aber ich glaube, dass die Belohnungen und das Essen, das ich Euch gegeben habe, meine Dankbarkeit ganz gut ausdrücken. Kann ich Euch noch einmal um einen Botengang für mich bitten?\n\nBitte bringt diesen Topf [202513|Trugflammen-Nahrung] zum [111248|Frostigen White] vom [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Khalara-Wachtturm]. Er ist ein alter Freund von mir, und gutes Essen teilt man mit guten Freunden.\n\nBitte, Abenteurer, werdet Ihr mir helfen?I don't know how to thank you for all the help you've given me, but I believe that the rewards and food I gave you should adequately reflect my gratitude. However, could I ask you to make a trip for me?\n\nPlease give this pot of [202513|Illusion Flame Food] to [111248|Frost White] of [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Khalara Watchtower]. He is an old friend of mine, and sharing good food is just what old friends do.\n\nPlease, adventurer, will you help?
Sys421303_szquest_complete_detailWie hat mich [111247|Der Flammende Kaiser] genannt? Seinen alten Freund? Ha! Wenn "Freund" ein anderes Wort für "lebenslanger Erzfeind" ist, sagt er die Wahrheit. Ha!\n\nWas? Dieser Topf voll Suppe ist für mich? Das ist sehr interessant! Ich verstehe ... Er will wieder gegen mich antreten! Na gut, ich werde diese Suppe essen und seine Herausforderung annehmen!You said [111247|Blazing Kaiser] called me his what? His old friend? Hah! If a lifelong nemesis counts as an old friend, then yes, he spoke truth. Ha!\n\nWhat? You said this pot of soup is for me? This is too interesting! I get it... he wants to compete with me again! Well then, I will eat this pot of soup to accept his challenge!
Sys421303_szquest_descHelft [111247|Dem Flammenden Kaiser], die [202513|Trugflammen-Nahrung] zum [111248|Frostigen White] beim [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Khalara-Wachtturm] zu bringen.Help [111247|Blazing Kaiser] deliver the [202513|Illusion Flame Food] to [111248|Frost White] of [ZONE_ZHILARA OUTPOST|Khalara Watchtower].
Sys421303_szquest_uncomplete_detailIch spreche nur mit Köchen!I will not speak to anyone who is not a chef!