• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 5

keystringpleneu
Sys421353_nameTryb Życia HarpiiHarpies' Way of Life
Sys421353_szquest_accept_detailŚwietnie, wyglądasz mi na osobę z doświadczeniem, taką jakiej mi trzeba...\n\nJestem biologiem z Oka Mądrości, a nazywam się [111344|Rez]. Za radą mojego nauczyciela, profesora Wacława, zacząłem zarabiać na życie badając harpie z [ZONE_HAWKS SCAR|Klifu Jastrzębia]. Jak pewnie wiesz, barbarzyńcy niezbyt lubią obcych, przez co ucierpiały moje badania...\n\nChcę zebrać krew harpii do analizy. Nie wydaje mi się jednak, żebym przeżył spotkanie z harpiami, zwłaszcza jeśli musiałbym przy okazji pobrać próbkę krwi z ich ciała...\n\nBarbarzyńcy nigdy mi nie pomogą, bo harpie są dla nich niczym bóstwa, więc muszę się zwrócić do ciebie... oczywiście zapłacę za pomoc.Great...You seem like an experienced adventurer who can help me...\n\nI am the Eye of Wisdom's biologist [111344|Rez]. Under my teacher, Professor Dick's, recommendation, I have been doing research at [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff] about the Harpies' way of life. As you probably know, the Barbarians here aren't too fond of strangers, so my research plan has been affected...\n\nI plan on getting some blood samples from the Harpies for research. But I don't think I have the strength to face the Harpies, especially if it's to get a blood sample from their body...\n\nThe Barbarians will never help me since the Harpies are like gods to them, so you must help me...I will pay you for your help.
Sys421353_szquest_complete_detailCzyli dobrze cię oceniłem! A teraz pozwól mi dokończyć...So I didn't misjudge you after all! Now let me finish the remaining work....
Sys421353_szquest_desc[111344|Rez], biolog z Oka Mądrości liczy na to, że pomożesz mu zebrać po 5 próbek krwi każdego gatunku Harpii występujących na [ZONE_HAWKS SCAR|Klifie Jastrzębia].[111344|Rez], a biologist from the Eye of Wisdom, hopes you will help him collect five blood samples from every type of harpy found in [ZONE_HAWKS SCAR|Hawk's Cliff].
Sys421353_szquest_uncomplete_detailNa pewno masz próbki krwi każdego gatunku harpii?\nNie możemy przeoczyć ani jednej...Are you sure that you got blood samples of every type of harpy?\nDon't miss a single one...