Database

keystring	es	eneu
Sys421358_name	Informe urgente	Urgent Report
Sys421358_szquest_accept_detail	Sigo teniendo una misión sin cumplir, así que no puedo marcharme. Sin embargo, el informe sobre las bayas es muy importante y he de encontrar el modo de entregárselo al comandante.\n\nAyudadme, por favor. Sois la única persona que queda en la que puedo confiar. Llevadle este [202805\|Informe de investigación] al comandante. No os preocupéis, aventurero. La Orden de la Gloria Siniestra no os pedirá trabajar gratis.	I still have an incomplete mission, so I can't leave here. However, this report on the berries is very important, so I must think of a way to deliver it to the commander.\n\nPlease help me with this, you are the only person left who I can trust. Please give this [202805\|Investigation Report] to the commander. Don't worry, the Order of Dark Obsidian won't let you do work for nothing, adventurer!
Sys421358_szquest_complete_detail	¿Sí? ¿[110921\|Ayren] os ha dado eso? Debe de confiar mucho en vos para entregaros un informe tan importante.\n\nLa Orden de la Gloria Siniestra os agradece vuestra ayuda. Aceptad esta pequeña recompensa.	Oh? [110921\|Ayren] gave you this? This must be an important report and he must trust you a lot...\n\nThe Order of Dark Glory thanks you for your help, friend. Please accept this.
Sys421358_szquest_desc	Ayudad a [110921\|Ayren] a entregar el [202805\|Informe de investigación] al comandante [110317\|Lajos Halka] de la Orden de la Gloria Siniestra.	Help [110921\|Ayren] deliver [202805\|Investigation Report] to the Order of Dark Glory Commander [110317\|Lajos Halka].
Sys421358_szquest_uncomplete_detail	Bienvenido a la [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fortaleza Obsidiana]. ¿Venís a colaborar con la Orden de la Gloria Siniestra?	Welcome to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold], are you here to help the Order of Dark Glory?