Database

keystring	fr	eneu
Sys421358_name	Un rapport urgent	Urgent Report
Sys421358_szquest_accept_detail	Je ne peux pas quitter cet endroit tant que ma mission ne sera pas terminée. Cependant, ce rapport est d'une grande importance et je dois le transmettre au commandant.\n\nJe vous en prie, aidez-moi, vous êtes la seule personne à qui je peux confier cette tâche. Donnez ce [202805\|Rapport d'enquête] au commandant... et ne vous en faites pas, vos efforts seront récompensés !	I still have an incomplete mission, so I can't leave here. However, this report on the berries is very important, so I must think of a way to deliver it to the commander.\n\nPlease help me with this, you are the only person left who I can trust. Please give this [202805\|Investigation Report] to the commander. Don't worry, the Order of Dark Obsidian won't let you do work for nothing, adventurer!
Sys421358_szquest_complete_detail	Oh, c'est [110921\|Ayren] qui vous a donné ce rapport ? C'est une grande marque de confiance...\n\nL'Ordre de la Gloire Funeste vous remercie. Veuillez accepter cette récompense.	Oh? [110921\|Ayren] gave you this? This must be an important report and he must trust you a lot...\n\nThe Order of Dark Glory thanks you for your help, friend. Please accept this.
Sys421358_szquest_desc	Aidez [110921\|Ayren] à transmettre le [202805\|Rapport d'enquête] à [110317\|Lajos Halka], commandant de l'Ordre de la Gloire Funeste.	Help [110921\|Ayren] deliver [202805\|Investigation Report] to the Order of Dark Glory Commander [110317\|Lajos Halka].
Sys421358_szquest_uncomplete_detail	Bienvenue au [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Fort d'Obsidienne] ! Êtes-vous ici pour aider l'Ordre de la Gloire Funeste ?	Welcome to [ZONE_OBSIDIAN BASTION\|Obsidian Stronghold], are you here to help the Order of Dark Glory?