Database

keystring	de	eneu
Sys421360_name	Fräulein Eigensinnig	Miss Headstrong
Sys421360_szquest_accept_detail	Ich fasse es nicht ...\n\nDiese blau gefiederten Hühner, die die Barbaren ... irgendwas ... Harpyien nennen. Genau, [<S>100448\|Eisenklauenharpyien]! Es ist unverzeihlich, sie haben mir meinen niedlichen Welpen weggenommen!\n\nSie müssen meinen Hund gefressen haben ... Ich muss ihn rächen!\n\nReißt diesen blau gefiederten Hühnern ... ich meine den [<S>100448\|Eisenklauenharpyien] die Schnäbel aus. Sie haben meinen Hund gefressen! Geht, schnell!	I can't believe it...\n\nThese blue feathered chickens are what the Barbarians call ... thingy... Harpies. That's right, [<S>100448\|Iron-clawed Harpies]! I can't forgive them for taking away my cute puppy!\n\nThey must have eaten my puppy...I have to avenge my puppy!\n\nTear the beaks off those blue feathered chicken...I mean these [<S>100448\|Iron-clawed Harpies] for eating my dog! Go quickly!
Sys421360_szquest_complete_detail	Oh, gute Güte ... Ist das da Blut an den Schnäbeln?\n\n([111347\|Celice] wird beinahe ohnmächtig.)\n\nNehmt diese ekligen Dinger weg! Hier ist Euer Geld! Bah ... Ich muss mich übergeben ...\n\nIch werde einen Haufen Geld für einen neuen Hund ausgeben müssen ...	Oh my god...is that blood beside those beaks?\n\n([111347\|Sheeris] practically faints)\n\nTake these disgusting things away! Here's your money! Uwah... I want to throw up...\n\nI'm going to have to spend a ton of money for a new dog...
Sys421360_szquest_desc	Besorgt 15 [<S>202807\|Eisenklauenharpyien-Schnäbel] und gebt sie [111347\|Celice], dem Fräulein Eigensinnig.	Get 15 [<S>202807\|Iron-clawed Harpy Beaks] and give them to Miss Headstrong [111347\|Sheeris].
Sys421360_szquest_uncomplete_detail	Mein armes Hündchen. Jetzt habe ich keine Verwendung mehr für sein Halsband aus reinem Gold ...	My poor puppy. There is no more use for his dog collar made of pure gold...