result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421383_name | Tajny Układ | Secret Deal |
| Sys421383_szquest_accept_detail | Cicho, nie odzywaj się.\n\nChcesz pohandlować?\n\nPo co to zdziwienie?! Nie wszyscy z [ZONE_WIND WILD|Burzowego Wzgórza] nienawidzą miastowych, są wśród nas także ludzie interesu!\n\nKiedyś znałem jedną mieszczkę, która znajdowała ludzi zainteresowanych moimi towarami. Mam dla niej parę nowych rzeczy, ale wciąż ich nie odebrała, więc zaczynam się martwić. Czy możesz w moim imieniu sprawdzić, co się dzieje?\n\nNazywa się [110819|Mihan] i jest właścicielką sklepu z ubraniami w [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsydianowej Twierdzy]. Daj jej proszę te przedmioty i zapytaj, kiedy chce otrzymać następną dostawę. | Shh, don't make a sound.\n\nWant to do some business?\n\nDon't be so surprised! Not all [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] people hate city people, there are businessmen like me!\n\nI used to have a city person as a mysterious client, who would get other people to do the transaction. I have some items ready for her, but she hasn't collected them yet, so I am a bit worried. Can you go take a look for me?\n\nHer name is [110819|Mihan] and she owns a cloth store in [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. Please give her these items and ask her around when she would like her next shipment. |
| Sys421383_szquest_complete_detail | W zasadzie to specjalnie nie odebrałam tych przedmiotów. Nie wiedziałam, że posunie się do czegoś tak żenującego...\n\nW przemyśle ubraniowym nie jest lekko. Dlatego o ile jego produkty nie staną się bardziej oryginalne, raczej nie ubijemy interesu. | I actually didn't go pick up the items on purpose, his actions are kind of embarrassing...\n\nBusiness isn't going well in the cloth industry. So unless if his products are more unique, I don't think we can do anymore business... |
| Sys421383_szquest_desc | Pomóż [111319|Shitalu] zanieść [202769|Pakunek] [110819|Mihan] z [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsydianowej Twierdzy]. | Help [111319|Shitalu] bring [202769|Bundle] to [110819|Mihan] of [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold]. |
| Sys421383_szquest_uncomplete_detail | Interesy ostatnio idą bardzo kiepsko... | Business is horrible lately... |