result count: 5
| keystring | es | eneu |
|---|---|---|
| Sys421397_name | Hormigas molestas | Annoying Ants |
| Sys421397_szquest_accept_detail | Los escorpiones y lagartos de las minas ya son bastante molestos, pero hace unos días aparecieron unas hormigas gigantes detrás de unas rocas que se excavaron. Las Hormigas león son tan feroces que tuvimos que interrumpir las extracciones.\n\nSi esto sigue así, tendremos que abandonar la mina. Ayudadme a bajar a las minas para deshacernos de esas terribles hormigas. No es posible aniquilarlas por completo, pero al menos reduciremos su número. | The scorpions and the lizards in the mines are already enough trouble; a few days ago, who knows what rocks they dug around in, but a whole bunch of giant ants appeared. Those Myrmex are so fierce that we had to stop the mining.\n\nIf this continues, the mines will go to waste! Please help me go down to the mines and get rid of those scary ants. It's impossible to completely annihilate the ants, but at least decrease their number some. |
| Sys421397_szquest_complete_detail | Muchas gracias, aventurero. | Thank you so much, Adventurer. |
| Sys421397_szquest_desc | Ayudad a [110901|Borst] a acabar con 15 [<S>100880|Hormigas león jóvenes de Kal Turok]. | Help [110901|Borst] kill 15 [<S>100880|Young Kal Turok Myrmex]. |
| Sys421397_szquest_uncomplete_detail | ¿De dónde vienen esas Hormigas león? | Where did all these Myrmex come from? |