result count: 5
keystring | pl | eneu |
---|---|---|
Sys421399_name | Zlecenie Oka Mądrości | Eye of Wisdom's Request |
Sys421399_szquest_accept_detail | Zawsze jestem tam, gdzie jest okazja na zarobienie jakiegoś grosza!\n\nProszę, pomóż mi zebrać 15 [<S>202775|Gruczołów Młodych Myrmexów Kal Turok]. Powiem ci w tajemnicy, tak naprawdę to dla Oka Mądrości; najprawdopodobniej ma to coś wspólnego z nagłym pojawieniem się Myrmexów! W innym przypadku Oko Mądrości działałoby otwarcie. Nie wolno ci nikomu powiedzieć! | I will be wherever there is an opportunity to make money!\n\nAdventurer, please help me get 15 [<S>202775|Young Kal Turok Myrmex' Glands] in the mines. Let me tell you a secret, this is for the Eye of Wisdom; it probably has something to do with the Myrmex which have suddenly appeared! Otherwise the Eye of Wisdom wouldn't be so interested in researching it secretly. You can't tell anyone this secret! |
Sys421399_szquest_complete_detail | Te gruczoły są w świetnym stanie! | These glands are in great condition! |
Sys421399_szquest_desc | Pomóż [110945|Paijiemu] zdobyć 15 [<S>202775|Gruczołów Młodych Myrmexów Kal Turok] do badań Oka Mądrości. | Help [110945|Paiji] collect 15 [<S>202775|Young Kal Turok Myrmex' Glands] for the Eye of Wisdom's research. |
Sys421399_szquest_uncomplete_detail | Czas to pieniądz! Im szybciej zdobędziesz towar, tym więcej czasu zostanie nam na interesy! | Time is money! The faster the cargo is obtained, the more time there is to make more money! |