Database

keystring	pl	eneu
Sys421401_name	Zagrożony Towar	Cargo Under Attack
Sys421401_szquest_accept_detail	Moi klienci pochodzą z całego świata, ale wszyscy muszą się zmierzyć z podobnymi problemami i zagrożeniami.\n\nJakiś czas temu [110917\|Kusa] z [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Płaskowyżu Poległych] zamówiła u mnie dostawę jedzenia i leków. Kiedy jednak byliśmy już na [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Płaskowyżu], [<S>100882\|Złodzieje - Poszukiwacze Skarbów] myśleli, że przewozimy złoto i skarby, i zaatakowali karawanę. Nie dość, że sporo mnie to kosztuje, to na dodatek jak nie dostarczę towarów [110917\|Kusie], stracę dobre imię!\n\nCzy możesz udać się do miejsca, w którym zbierają się [<S>100882\|Złodzieje - Poszukiwacze Skarbów] i poszukać tam resztek transportu? Jeśli coś znajdziesz, zanieś to proszę [110917\|Kusie] z [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Płaskowyżu Poległych].	My clients are from around the world, but they all run into the same problems and dangers.\n\nA while ago, [110917\|Kusa] from [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen] ordered a shipment of food and medicine from me. However, the [<S>100882\|Treasure-Hunting Thieves] of [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen] thought that it was gold and treasure, so they attacked the delivery team. Not only am I losing money, but I don't deliver the shipment to [110917\|Kusa], my goodwill might be lost as well!\n\nCan you please go to the gathering place of the [<S>100882\|Treasure-Hunting Thieves] and see if you can find any leftover cargo. If there is any, please bring it to [110917\|Kusa] at [ZONE_MESA OF THE FALLEN\|Mesa of the Fallen].
Sys421401_szquest_complete_detail	Straż, czym prędzej zanieście lekarstwa dla rannych!	Hurry up and bring the medicine to the injured, guard!
Sys421401_szquest_desc	Znajdź dostawę [<S>202777\|Towarów Kusy] od [110945\|Paijiego] i zanieś je [110917\|Kusie] do rąk własnych. Naszą karawanę zaatakowali [<S>100882\|Złodzieje - Poszukiwacze Skarbów], więc [<S>111322\|Upuszczone Przedmioty] powinny leżeć w okolicy.	Find [110945\|Paiji's] shipment of [<S>202777\|Kusa's Goods] and deliver it to [110917\|Kusa] directly. The caravan was attacked by [<S>100882\|Treasure-Hunting Thieves], so [<S>111322\|Dropped Items] should have fallen nearby.
Sys421401_szquest_uncomplete_detail	Mamy coraz więcej rannych, czy jeszcze nie dowieźli sprzętu medycznego?	The number of injuries keeps on increasing, has the medical equipment not arrived yet?