Database

keystring	de	eneu
SC_421428_1	Idiot!	Idiot!
SC_421428_2	Das ist eine großartige Gelegenheit! Lasst ihn nicht entkommen!	This is a great chance! Don't let him get away!
SC_421428_3	Das wird Euer letzter Tag sein!	This will be your last day!
SC_421428_4	Macht weiter! Nairets Armee wird bald hier sein und uns unterstützen!	Keep it up! Nairet's army will be here to help us soon!
SC_421428_5	Perfekt, Nairet! Das ist unser Sieg!	Perfect, Nairet! This is our victory!
SC_421428_6	Brüder, der Kommandant ist in Gefahr!	Brothers, the commander is in danger!
Sys421428_name	Harter Kampf	Fierce Battle
Sys421428_szquest_accept_detail	Nach dem Sieg über die [ZONE_WIND WILD\|Sturmhöhe]-Partisanen musste sich der Orden der dunklen Glorie einem noch härteren Kampf stellen. Bitte helft unserem Helden [110317\|Lajos Halka], gegen die [ZONE_WIND WILD\|Sturmhöhe]-Soldaten vorzugehen und schützt ihn gegen feindliche Angriffe.\n\nSagt Bescheid, wenn Ihr bereit seid. Dann erwecke ich die Erinnerungen dieses Landes ...	After defeating the [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] guerrillas, the Order of Dark Glory faced an even fiercer battle. Please help our hero [110317\|Lajos Halka] to crack down on the [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] soldiers and avoid being hurt by the enemy attacks.\n\nLet me know when you are ready, I will awaken the memories of this land...
Sys421428_szquest_complete_detail	[110317\|Lajos Halka] wird nicht ewig gefangen sein! Der Orden der dunklen Glorie konnte unter seiner großartigen Führung eine Niederlage verhindern, unterstützt von Söldnerhauptmann "Eisenzahn" [100892\|Nairet] mit dem herausragenden Kampfstil.	[110317\|Lajos Halka] won't be trapped forever! The Order of Dark Glory was able to avoid defeat under his great leadership, paired with mercenary captain "Iron Tooth" [100892\|Nairet's] fast and flexible battle style.
Sys421428_szquest_desc	Beschützt [110317\|Lajos Halka] und helft ihm, die [ZONE_WIND WILD\|Sturmhöhe]-Armee zu besiegen.	Protect [110317\|Lajos Halka] and help him defeat the [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] Army.
Sys421428_szquest_uncomplete_detail	Es tut mir leid, dass Ihr verletzt wurdet, Abenteurer. Ich glaube aber, dass Ihr über den gleichen furchtlosen, heldenhaften Geist verfügt wie der Orden der dunklen Glorie. Lasst es uns noch einmal versuchen, wenn Ihr bereit seid!	I'm sorry that you were hurt, Adventurer, but I believe you have the same fearless heroic spirit as the Order of Dark Glory. When you're ready, let us try again!