Database

keystring	pl	eneu
SC_421428_1	Idiota!	Idiot!
SC_421428_2	To wspaniała szansa. Nie pozwól mu uciec!	This is a great chance! Don't let him get away!
SC_421428_3	To będzie twój ostatni dzień!	This will be your last day!
SC_421428_4	Tak trzymaj! Armia Naireta przybędzie tu niedługo, by nam pomóc!	Keep it up! Nairet's army will be here to help us soon!
SC_421428_5	Idealnie, Nairet! Oto nasze zwycięstwo!	Perfect, Nairet! This is our victory!
SC_421428_6	Bracia, dowódca jest w niebezpieczeństwie!	Brothers, the commander is in danger!
Sys421428_name	Zaciekła Bitwa	Fierce Battle
Sys421428_szquest_accept_detail	Po pokonaniu partyzantów z [ZONE_WIND WILD\|Burzowego Wzgórza], Zakon Mrocznej Chwały wziął udział w jeszcze zacieklejszej potyczce. Proszę, pomóż naszemu bohaterowi [110317\|Lajosowi Halce] pokonać żołnierzy z [ZONE_WIND WILD\|Burzowego Wzgórza] i chroń go przed atakami wroga.\n\nZgłoś się do mnie, kiedy zakończysz przygotowania, a wtedy odzyskam wspomnienia z tej krainy...	After defeating the [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] guerrillas, the Order of Dark Glory faced an even fiercer battle. Please help our hero [110317\|Lajos Halka] to crack down on the [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] soldiers and avoid being hurt by the enemy attacks.\n\nLet me know when you are ready, I will awaken the memories of this land...
Sys421428_szquest_complete_detail	[110317\|Lajos Halka] nie będzie wiecznie uwięziony! Zakon Mrocznej Chwały uniknął porażki, dzięki jego wspaniałemu przywództwu, połączonemu z szybką i elastyczną taktyką kapitana najemników [100892\|Naireta] "Żelaznego Zęba".	[110317\|Lajos Halka] won't be trapped forever! The Order of Dark Glory was able to avoid defeat under his great leadership, paired with mercenary captain "Iron Tooth" [100892\|Nairet's] fast and flexible battle style.
Sys421428_szquest_desc	Ochraniaj [110317\|Lajosa Halkę] i pomóż mu pokonać armię [ZONE_WIND WILD\|Burzowego Wzgórza].	Protect [110317\|Lajos Halka] and help him defeat the [ZONE_WIND WILD\|Tempest Height] Army.
Sys421428_szquest_uncomplete_detail	Przykro mi z powodu twoich ran, ale wiem, że prowadzi cię ten sam nieulękły duch odwagi, co cały Zakon Mrocznej Chwały. Kiedy się przygotujesz, spróbujemy znowu!	I'm sorry that you were hurt, Adventurer, but I believe you have the same fearless heroic spirit as the Order of Dark Glory. When you're ready, let us try again!