• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

Anzahl Ergebnisse: 5

keystringdeeneu
Sys421431_nameVermächtnis der LiebeLegacy of Love
Sys421431_szquest_accept_detailNeben dem Verlust der vielen Soldaten muss der Tod seines talentierten Untergebenen [100892|Nairet], der in den Canyon stürzte, für [110317|Lajos Halka] das schlimmste Ereignis der Schlacht gewesen sein.\n\nBitte bringt [202795|Nairets Medaille], die auf dem Schlachtfeld gefunden wurde, zu [110317|Lajos Halka], damit er ein letztes Lob erhalten kann!Other than the loss of many soldiers, the disappearance of his talented subordinate, [100892|Nairet], falling into the canyon, must have been the most upsetting thing of the battle to [110317|Lajos Halka].\n\nPlease bring the [202795|Nairet's Medal] found on the battlefield to [110317|Lajos Halka], allowing him to accept this last praise!
Sys421431_szquest_complete_detailSowohl [110327|Chailik] als auch ich sind der Meinung, dass dieser Krieg zu viele Opfer gefordert hat. Darum wollten wir [110327|Chailik] bestmöglich unterstützen, als er wegen eines Missverständnisses aus [ZONE_WIND WILD|Sturmhöhe] vertrieben wurde. Ohne [110327|Chailik] könnte der Frieden in Gefahr sein.\n\nJa, ohne einen talentierten Kommandanten wie [100892|Nairet] würde die [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidianfeste] vermutlich schon nicht mehr existieren!\n\nNach jahrelanger Suche nach irgendeiner Spur von ihm oder seinen Besitztümern könnte diese Medaille das Einzige sein, was wir an seiner Stelle begraben können.Both [110327|Chailik] and I feel that too much was sacrificed in this war. This is why we should provide as much help as we can to [110327|Chailik] when he was kicked out of [ZONE_WIND WILD|Tempest Height] due to a misunderstanding. Without [110327|Chailik], the peace we have might be at danger.\n\nYes, without a talented commander like [100892|Nairet], [ZONE_OBSIDIAN BASTION|Obsidian Stronghold] would have probably seized to exist already!\n\nAfter years of searching for any trace of him or his belongings, this medal might be the only item we can bury in place of him.
Sys421431_szquest_descBringt [202795|Nairets Medaille] zu [110317|Lajos Halka].Bring [202795|Nairet's Medal] to [110317|Lajos Halka].
Sys421431_szquest_uncomplete_detailManchmal muss Frieden mit Blut bezahlt werden ...Sometimes blood needs to be exchanged for peace...