result count: 5
| keystring | pl | eneu |
|---|---|---|
| Sys421465_name | Drugi Klucz | Another Key |
| Sys421465_szquest_accept_detail | A jeśli o to chodzi... Niech no się przyjrzę...\n\nZapiski o skarbach [100764|Blaine'a] wskazują, że aby wejść do skarbca, potrzebny jest [203077|Srebrny Klucz], który ma bandyta imieniem [100788|Ardise - Dzikie Ostrze].\n\nNic dziwnego, że [100764|Blaine] nie wydobył jeszcze skarbu - nie znalazł drugiego klucza!\n\nRuszaj, koźlątko! Zdobądź Srebrny Klucz! Już prawie czuję zapach skarbu! | As for this... let me take a look...\n\n[100764|Blaine's] treasure records show that the entrance to the treasure room requires a [203077|Silver Key], which is in the possession of the bandit [100788|Wild Blade - Ardise].\n\nNo wonder [100764|Blaine] hasn't excavated the treasure yet - he hasn't found the other key!\n\nGo young one! Go get that Silver Key! I can almost smell the treasure already! |
| Sys421465_szquest_complete_detail | Wreszcie mamy wszystkie klucze!\n\nHi, hi... może powiedziałem za dużo! W tym stanie nigdzie się nie wybieram - odzyskanie skarbu to zadanie wyłącznie dla ciebie... Nie zapomnij mi go pokazać, gdy już go znajdziesz! Szukałem tego skarbu całe życie...\n\nRuszaj, koźlątko... Znajdź skarb... | All the keys have finally been gathered!\n\nHee hee... perhaps I've said too much! I'm not going anywhere in this condition, so go and get the treasure yourself... Don't forget to let me take a peek at it when you find it! I've been searching for this treasure my whole life...\n\nGo young adventurer... Find that treasure... |
| Sys421465_szquest_desc | Odbierz [203077|Srebrny Klucz] [100788|Ardise'owi Dzikie Ostrze]. | Obtain [203077|Silver Key] from [100788|Wild Blade - Ardise]. |
| Sys421465_szquest_uncomplete_detail | Skarb... Ha, ha...\n\nWidzę, że skarb wzywa. | Treasure... Haha...\n\nI see the treasure is beckoning. |