Database

keystring	de	eneu
Sys421491_name	Ein Scalok-Kostüm nähen	Sewing a Scalok Suit
Sys421491_szquest_accept_detail	Aus dieser Fischhaut sollten wir nun ein täuschend echtes Scalok-Kostüm herstellen können.\n\nSiebentes Mitglied der Junior-Schatzsuchtruppe, bringt diese [203113\|Scalok-Haut] zu [111493\|Mimi Boul] in der Höhle und fragt, ob daraus ein Scalok-Kostüm geschneidert werden kann!	With this fish skin, we should now be able to create a perfect Scalok suit.\n\nJunior Treasurehunt Squad Member No. 7, take this [203113\|Scalok Skin] to [111493\|Mimi Boul] in the cave, and ask her to tailor a Scalok suit!
Sys421491_szquest_complete_detail	[111492\|Nanbo Sathkur] braucht meine Hilfe bei der Anfertigung eines Scalok-Kostüms?\n\nGroßartig! Endlich kann ich mich nützlich machen!\n\nBitte wartet einen Moment.	[111492\|Nanbo Sathkur] needs my assistance in creating a Scalok suit?\n\nGreat! I can finally be of some help!\n\nPlease wait a moment.
Sys421491_szquest_desc	Bringt die [203113\|Scalok-Haut] zu [111493\|Mimi Boul] in der Höhle und fragt, ob daraus ein Scalok-Kostüm geschneidert werden kann.	Take the [203113\|Scalok Skin] to [111493\|Mimi Boul] in the cave and ask her to tailor a Scalok suit.
Sys421491_szquest_uncomplete_detail	Ich höre jede Nacht Gebrüll aus der Höhle ... [111493\|Mimi Boul] hat Todesangst ...	I hear roars from the cave every night... [111493\|Mimi Boul] is scared to death...