Database

keystring	fr	eneu
Sys421491_name	Coudre un costume de scalok	Sewing a Scalok Suit
Sys421491_szquest_accept_detail	Avec cette peau, nous devrions réussir à fabriquer un costume de scalok propre à faire illusion.\n\nNuméro 7, allez voir [111493\|Mimi Boul], dans la grotte, avec cette [203113\|Peau de scalok] et demandez-lui de confectionner un costume de scalok !	With this fish skin, we should now be able to create a perfect Scalok suit.\n\nJunior Treasurehunt Squad Member No. 7, take this [203113\|Scalok Skin] to [111493\|Mimi Boul] in the cave, and ask her to tailor a Scalok suit!
Sys421491_szquest_complete_detail	[111492\|Nanbo Sathkur] a besoin de moi pour fabriquer un costume de scalok ?\n\nFormidable, je me sens enfin utile !\n\nAttendez un moment.	[111492\|Nanbo Sathkur] needs my assistance in creating a Scalok suit?\n\nGreat! I can finally be of some help!\n\nPlease wait a moment.
Sys421491_szquest_desc	Allez voir [111493\|Mimi Boul] dans la grotte avec cette [203113\|Peau de scalok] et demandez-lui de confectionner un costume de scalok.	Take the [203113\|Scalok Skin] to [111493\|Mimi Boul] in the cave and ask her to tailor a Scalok suit.
Sys421491_szquest_uncomplete_detail	Chaque nuit, j'entends des hurlements en provenance de la grotte... [111493\|Mimi Boul] est terrifiée...	I hear roars from the cave every night... [111493\|Mimi Boul] is scared to death...